The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Manufacturing Translation Glossary

Polish term		English translation
dyrektywa ciśnieniowa		Pressure Equipment Directive
dysza materiałowa		blow nozzle	PanPeter
Entered by: PanPeter
Dział Instalacji, Uruchomień i Serwisu		Installation, Commissioning and Service Department
Fabrycznie zamknięty		factory sealed and unopened
fabrykat		manufactured by	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
failure to satisfy its obligations		niewykonanie zobowiązań/obowiązków
filtr płytowy		plate filter
firma produkcyja		manufacturing company
frezy miniwczepowe		mini-dovetail (milling) cutters, miniature dovetail (milling) cutters
głowica profilowa		profile milling cutter
grad (wada blachy)		burr
hutnicza forma szklarska		glass mill mould
igłowany		stitched	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
instrukcja technologiczna		technical manual
integrator produkcji żywca drobiowego		live poultry production integrator
izolator braków		reject zone
Jednostkowy		product available upon request
kadź kleikowa		mash tun
karta cykli kontroli produkcji		Production (Cycle) Control Sheet
Karta Cyklu Kontroli Dostaw		Supply Inspection (Cycle) Sheet/Form/Record
karta kontowo-materiałowa		stock card
karta technicza wyrobu/produktu		product data sheet (PDS)
kasa pośrednia		intermediate cash (storage) box/till/device
kierownica		guide vane
klapka wkładana kartonika		inserted flap of a carton
klipsowana		closed with clips, sealed with clips
kołnierz		collar
komitet protestacyjno strajkowy		Strike and Protest Committee
kostkarka		dicer
kratka na nóż		knife holder	Elizabeth Niklewska
Entered by: Elizabeth Niklewska
kręp		crimp	Agnieszka Ufland
Entered by: Agnieszka Ufland
książka wyrobu/książka produktu		product manual/user manual
kubatura pomieszczeń produkcyjnych		cubic volume of the plant's production space
lider gniazda		work cell (workcell) leader
linia do odtłuszczania krzyżówki		line for defatting sirloin	Krys Williams
Entered by: Krys Williams
magazyn przyprodukcyjny		production warehouse
Maszyna do czerpania świec		candle moulder
maszyna do nawlekania jelit		sausage stuffer
maszyna zgrzewająca blistry		blister-sealing machine
młyn do produkcji elementów ołowiowych		lead mill, lead processing plant

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »