The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Polish term		English translation
MZPOM31 100%		Mz/Pom-31 100%
na nośniku (dekstrozowym)		on dextrose support / supported on dextrose
nadawać się do doraźnego stosowania		provide rapid relief
nalewka mianowana		standardiz(s)ed tincture
narastanie aktywności aminotransferaz		increased levels of transaminases
nauka o lekach		Pharmacology
naważka		weighed amount
neurony wstawkowe		interneurons or association neurons (= neurony kojarzeniowe)
nie wykrzepiał się		APTT - no clotting
nieograniczona trwałość		unlimited shelf life
niewielka gramatura		low unit weight
niezgodność farmaceutyczna		pharmaceutical incompatibility
o wysokim mianie		with high titre
obsługiwane placówki		covered facilities
odrzut / brak		nonconforming product / reject
odzysk		recovery
Okręgowa Rada Aptekarska		District Pharmaceutical Chamber
okres karencyjny		statutory waiting period
okres obserwacji bezpieczeństwa leku		safety follow-up period
okres poltrwania		halflife period
organifikujące jod		organifying iodine
osiągnięcia naukowe i aplikacyjne		scientific advances and applications
ostry atak jaskry z wąskim kątem przesączania		acute angle-closure glaucoma	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
papka mózgowa		brain pulp
parenteralne		parenteral
płyn żołądkowy zapobiegawczy izotoniczny		isotonic preventive gastric fluid
pc.- powierzchnia ciała		Body Surface Area
pełny skład jako¶ciowy		(complete) qualitative composition
pegylowany		pegylated or PEGylated
peletka		pellet
penicyliny izoksazolowe		isoxazole penicillins
penicyliny z inhibitorami		penicillins including/with inhibitors
pierścień gwarancyjny		guarantee ring
pismo przewodnie		covering letter
połączenia w receptorze		receptor bonds
podany ogólnie		administered systemically	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
podłoże bulionowe A		broth medium A
podścieliska łącznotkankowego		stromal cells
podmioty prowadzące obrót lekami		entities trading in pharmaceuticals
podwójna symulacja		double-dummy	Krys Williams
Entered by: Krys Williams

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »