This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Government / Politics Translation Glossary

Portuguese term English translation
Plano Geral de Inspeções e Testes General Plan of Inspections and Tests
pleito eleitoral election dispute
Pleno emprego Full employment
Entered by: R. Alex Jenkins
plurianual multi-year
Politica indigenista indigenous policy
politicagem petty politics
politologie politology
população carcerária prison population
portaria ministerial directive / directive
Entered by: Muriel Vasconcellos
posição de rodagem in normal operating position
povo mestiço mixed-race population
Entered by: Nicole L. R.
pró-ciclicalidade procyclicality
Pregão open outcry trading
PREJUDICADO injured party
Preparo da Força Terrestre field army/land forces (operations)
presidente da provincia province president / province governor / state governor
Presidente de Comissão Setorial de Licitação President of the Sectoral (Procurement) Tender Board
Presidente eleito President-elect
Entered by: liz askew
prevenido saved
primeiro escalão high-ranking
procedimento de diligência instaurado due diligence procedure initiated by...
Procuradora do Legislativo Municipal City Council Attorney
Procuradoria (Public) Attorney's office
Procuradoria Geral da República Attorney General's Office
produzidos pelo pensamento jurídico e policial derived from philosophical thought in (the fields of) law and law enforcement
Entered by: Marcelo González
projecto-âncora anchor project
Entered by: Jussi Rosti
publique-se to be published
Qualificadores profissionais de carreira qualification criteria for (career) professional positions
Quanto aos estados limites/estados limites últimos/estados limites de utilização Relatively to the limit states / ultimate limit states / utilization (OR serviceability) limit state
que não traumatiza as ruas ...not an agenda to disrupt the streets / cause disruption on the streets
Entered by: Lara Barnett
R.G./ C.P.F. General Registration Number (ID card) / Individual Taxpayer Registration
REAS Simplified Environemntal Survey Report
Recesso "Branco" do Congresso Nacional "white recess" + explanatory footnote
Recibo de Entrega da Declaração de Ajuste Anual Completo Delivery Receipt of the Annual Income Tax Return, Long Form
recidivas relapses
recolectores gatherers
Entered by: Carla Selyer
recrutamento em função active recruitment
Entered by: R. Alex Jenkins
Rede Assistencial do Sistema Único de Saúde Brazilian Unified Health System Assistance Network
reforma military retirement
Entered by: Matheus Chaud
Reforma (aposentadoria) military retirement
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search