Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,501-1,550 of 2,040
« Prev Next »
 
Rule 23 State Law Classgrupo amparado por la regla 23 de la Ley estatal (de Kansas) 
מאנגלית לספרדית
run-inde 
מאנגלית לספרדית
runs aimparte [diversos] 
מאנגלית לספרדית
S1 and S2.Disertante 1 y Disertante 2 
מאנגלית לספרדית
safer prescribing regimessistemas más seguros de prescripción de medicamentos 
מאנגלית לספרדית
Safety Bonus Managementgestión de incentivos en materia de seguridad 
מאנגלית לספרדית
safety deployment bucketscierres de seguridad 
מאנגלית לספרדית
sailing on a wind, ancestral knowledgenavegando en el viento, aferrado al conocimiento ancestral 
מאנגלית לספרדית
salary roundronda de negociaciones salariales 
מאנגלית לספרדית
sample troughcubeta para muestras 
מאנגלית לספרדית
satisfaction for overall student satisfactionun grado de aprobación superior al 90% en cuanto a satisfacción estudiantil en general, ... 
מאנגלית לספרדית
satisfying and informed decisionsdecisiones gratificantes e informadas 
מאנגלית לספרדית
Save that nothing shall preventSin perjuicio de ello, nada nos impedirá ... 
מאנגלית לספרדית
saving officers fights over retro pay(el cual) les ahorró/evitó tener que reclamar pagos retroactivos. 
מאנגלית לספרדית
scanning and skimming strategiesestrategias de reconocimiento de los conceptos/ideas centrales de un texto 
מאנגלית לספרדית
scholarly worktrabajo científico/académico 
מאנגלית לספרדית
school registrarFuncionario a cargo de las Inscripciones 
מאנגלית לספרדית
School-Community CoordinatorEncargado de la coordinación del centro educativo con la comunidad 
מאנגלית לספרדית
science-based food fieldcampo de la ingeniería alimentaria/de alimentos 
מאנגלית לספרדית
Scoping & Visioning Workshop Presentation.Disertación/Charla en el taller de determinación del alcance y la visión 
מאנגלית לספרדית
scoping an internal programestablecer/delimitar el alcance del programa 
מאנגלית לספרדית
Score blueasignar la calificación Azul 
מאנגלית לספרדית
screwcana 
מאנגלית לספרדית
se condena a los senores XX y XX a estar y pasar en todo tiempo y lugar por el convenio formulado en autos y se aprueba en definUnder this ruling Mr. XX and Mr. XX are required to abide at all times and places by the agreement/covenant established herein. 
מספרדית לאנגלית
se presenta como un producto que une partes e hilvana cortes.Film is a selection of shots crafted into a sequence. 
מספרדית לאנגלית
Sean Patrick Maloney Calls on...Sean Patric Maloney exhorta a ... 
מאנגלית לספרדית
seat bracketssoportes del asiento 
מאנגלית לספרדית
second of the same tenor and date being unpaid[la] segunda del mismo tenor y fecha, que se encuentra impaga 
מאנגלית לספרדית
Secretary of State Bus SSecretary of State Business Services 
מאנגלית לספרדית
sectioned as clusters or in special cutsfraccionados o en cortes especiales 
מאנגלית לספרדית
secure formformulario seguro 
מאנגלית לספרדית
securingpermitiendo [el acceso sin restricciones] a ... 
מאנגלית לספרדית
seeding samplemuestra promocional 
מאנגלית לספרדית
seek residence or prohibited steps ordersprocuren solicitar órdenes de residencia o de restricción de la patria potestad 
מאנגלית לספרדית
seek what amounts to a second bite of the appleestá tratando de insistir en algo que ya le fue denegado / pretende algo que ya le fue denegado 
מאנגלית לספרדית
seized in placese atascaron/se trabaron 
מאנגלית לספרדית
Seizurecrisis/episodio 
מאנגלית לספרדית
select developing countriesuna selección de países en vías de desarrollo 
מאנגלית לספרדית
select recruitement solutionssoluciones selectas en materia de contratación de personal 
מאנגלית לספרדית
self-advocacy skillshabilidades de autoafirmación 
מאנגלית לספרדית
Self-mulching claysarcillas expansivas 
מאנגלית לספרדית
Self-reporteddenunciado/informado por el propio usuario 
מאנגלית לספרדית
Self-Shred IV Labeletiqueta de seguridad IV 
מאנגלית לספרדית
self-terminationcese espontáneo 
מאנגלית לספרדית
self-triggerponerse las pilas 
מאנגלית לספרדית
seltzer wateragua con gas 
מאנגלית לספרדית
seniorexperimentado 
מאנגלית לספרדית
Seniority to manufactureprobada experiencia de muchos años para fabricar 
מאנגלית לספרדית
Seniority to manufactureprobada experiencia de muchos años para fabricar 
מאנגלית לספרדית
separación de hechode facto separation 
מספרדית לאנגלית
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search