Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,651-1,700 of 2,040
« Prev Next »
 
standing asy se constituyen en / constituyéndose en 
מאנגלית לספרדית
standoutsartículos destacados 
מאנגלית לספרדית
Star Spangled BannerStar Spangled Banner (himno nacional de Estados Unidos) 
מאנגלית לספרדית
Stat.ley 
מאנגלית לספרדית
stately European ambienceseñorial atmósfera europea 
מאנגלית לספרדית
statement of decisionSentencia/Decisión Judicial 
מאנגלית לספרדית
statement productque se presentan por primera vez 
מאנגלית לספרדית
Statutoryrepresentante legal 
מאנגלית לספרדית
statutory and third party professional bodiesorganismos previstos en la ley y por terceros de rango profesional 
מאנגלית לספרדית
stay of exit orderorden de prohibición de salida del país 
מאנגלית לספרדית
Steel plate powder-coatedplaca de acero con recubrimiento electrostático de pintura en polvo 
מאנגלית לספרדית
Steel String Folk Guitar with rosewood finger boardguitarra española de cuerdas de acero con mástil de palo de rosa 
מאנגלית לספרדית
Steel String Folk Guitar with rosewood finger boardguitarra española de cuerdas de acero con mástil de palo de rosa 
מאנגלית לספרדית
Steppaso 
מאנגלית לספרדית
sterile injectable drugsmedicamentos inyectables estériles 
מאנגלית לספרדית
stern eyecáncamo en U 
מאנגלית לספרדית
stirrup trouserpantalón con estribos [de agarre] 
מאנגלית לספרדית
stock-in promotionpromoción para surtirse 
מאנגלית לספרדית
stop and goun tiro al aire 
מאנגלית לספרדית
stopgate pointcompuertas/barreras de bloqueo 
מאנגלית לספרדית
stopped the divorcesuspendió el (proceso de) divorcio 
מאנגלית לספרדית
storage bracketménsula 
מאנגלית לספרדית
storage provider (in the specific case of a biology lab)(instalaciones del) proveedor de servicios de depósito de muestras 
מאנגלית לספרדית
storynota periodística/trabajo periodístico 
מאנגלית לספרדית
straightlinerresponde igual todas las preguntas 
מאנגלית לספרדית
stream chutemanga de descarga 
מאנגלית לספרדית
striving primarily to concealcomo rasgo predominante, ... y un denodado esfuerzo por ocultar 
מאנגלית לספרדית
strokeaccidente cerebrovascular 
מאנגלית לספרדית
StrokeACV (accidente cerebrovascular) 
מאנגלית לספרדית
structured language tasksactividades/tareas estructuradas de lenguaje 
מאנגלית לספרדית
student-friendly restaurantsrestaurantes ideales para los estudiantes 
מאנגלית לספרדית
Student-Produced MediaParticipación/Actuación del estudiante en los medios 
מאנגלית לספרדית
student’s comedy (en este contexto)artes escénicas a una más amplia gama de alumnos 
מאנגלית לספרדית
student’s life (en este caso)[a] la vida [y la ambición/aspiración] de un estudiante universitario 
מאנגלית לספרדית
Studio Arts(Taller de) Artes Visuales 
מאנגלית לספרדית
Sub-Under Lesseeinquilino del subarrendatario 
מאנגלית לספרדית
sub-windowingsubdivisión del campo/de la ventana de visualización; generación de encuadres o ventanas secundarias. 
מאנגלית לספרדית
subject distributionselección de asignaturas 
מאנגלית לספרדית
subject to and with the benefit ofsegún y al amparo de 
מאנגלית לספרדית
subject yearaño indicado en el encabezamiento/precedentemente 
מאנגלית לספרדית
subjects featured(16) asignaturas (de la UNSW) están entre las 
מאנגלית לספרדית
subjects recordedpromedio general de calificaciones 
מאנגלית לספרדית
substituted forpueden usarse la Estación de Recuperación y la Estación de Carga ... en lugar de la Estación ... 
מאנגלית לספרדית
substitutive flora administrationadministración de flora (intestinal) sustitutiva 
מאנגלית לספרדית
subtly underhanded"silenciosos", que actúan desde las sombras 
מאנגלית לספרדית
successors in businesssucesores en el negocio/la actividad comercial comercial 
מאנגלית לספרדית
such of the User's own employees as need to knowaquellos empleados del propio Usuario que necesiten conocerla 
מאנגלית לספרדית
super pacComité de acción política exclusivamente para gastos ("super PAC") 
מאנגלית לספרדית
supper-tablemesa 
מאנגלית לספרדית
supplements ratecomplementos salariales 
מאנגלית לספרדית
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search