Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 eng>esl Heads Up Safety, La seguridad por encima de tu cabeza pro just_closed no
4 Oct 30 '23 eng>esl Kingpin Ball joint tube spanner Llave tubo tipo castillo para ajustar rodamiento del perno rey (o perno vertical (de la suspensión) pro closed no
- Oct 25 '23 eng>esl Blank-offs Tapones pro closed ok
4 Oct 27 '23 eng>esl Stall speed Velocidad (de la prueba) de calado pro closed ok
4 Oct 24 '23 eng>esl Machine lead Deformación del metal en la pro closed ok
4 Oct 24 '23 eng>esl Torque converter nose pilot protuberancia guia del convertidor de torque ( o de par) pro closed no
- Oct 18 '23 eng>esl front RH rear, frente, lado derecho, trasero pro closed no
- Oct 18 '23 eng>esl bottom lines tuberias de succión del fondo (de los tanques) pro open no
- Oct 15 '23 eng>esl pot-type brake boosters Servofreno (o freno de potencia) con tanque (incorporado) de liquido de frenos pro closed no
- Oct 13 '23 eng>esl Blackout wire cable BLACKOUT+ o cable "corte de energia +" pro closed no
- Oct 13 '23 eng>esl rooting of pipes ruteo de tuberias easy closed no
- Oct 10 '23 eng>esl processing target gas gas que está siendo procesado o gas del proceso pro closed no
- Oct 10 '23 eng>esl blower fan Ventilador soplador pro closed no
- Oct 1 '23 eng>esl Swipe your Carolina Card at the fair box. Desliza tu tarjeta (de) Carolina en la lectora de tarjetas. pro closed no
- Sep 25 '23 eng>esl point-like gear marcas de prensado de engranajes en forma de puntas pro open no
4 Sep 24 '23 eng>esl Powder fastening nails with washers Clavos para (herramientas de) fijación directa con pólvora y arandelas pro closed ok
4 Sep 24 '23 eng>esl call through llamado a ser ejecutado por pro closed no
4 Sep 21 '23 eng>esl real-time kinematic carrier phase differential GPS (posicionamiento) GPS diferencial cinemático en tiempo real, mediante la fase de la portadora pro closed ok
4 Sep 20 '23 eng>esl plugging (estructura del) enchufe pro closed ok
- Sep 19 '23 eng>esl long-side (En la dirección del) lado largo (de una superficie) pro closed ok
- Sep 19 '23 eng>esl weeper Wiper (typo) = secador / trapo/ rascador pro closed no
4 Sep 19 '23 esl>eng traslación transversal preponderante Sideways movement (at berthing, assisted by tugs ) pro closed ok
4 Sep 15 '23 eng>esl matched with acoplado a pro closed ok
- Sep 14 '23 eng>esl latching enclavamiento pro closed ok
4 Sep 14 '23 eng>esl trigger protrusion saliente de disparo pro closed ok
4 Sep 14 '23 eng>esl rated working voltages Tensiones nominales de trabajo pro closed ok
- Aug 8 '23 esl>eng herraje (para enganche de remolque) Coupling base plate (or mounting plate) pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>esl Outrigger larguero horizontal de apoyo o larguero horizontal de la pata de apoyo o (ver abajo) pro closed no
- Apr 2 '21 esl>eng mano de carga Gang pro closed no
- Mar 10 '21 eng>esl Pump not pumping La bomba no está bombeando pro closed ok
- Feb 24 '21 eng>esl weatherproof a prueba de todo tipo de clima pro closed no
- Dec 19 '20 eng>esl Charging indicator drive circuit output indicador de carga, circuito de salida del controlador pro closed no
4 Dec 7 '20 eng>esl snag list lista de pendientes pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>esl marine litter basura marina pro closed no
- Aug 20 '20 eng>esl Fire shield (muro o mamparo) cortafuegos pro open no
3 Aug 21 '20 eng>esl SWVE (fitting, connector) conector giratorio pro closed no
- Aug 18 '20 eng>esl ground masa pro closed ok
- Aug 15 '20 esl>eng sala eléctrica de celdas room or control room (of substation) pro open no
4 Aug 8 '20 esl>eng sistema de traslación Travelling gear or travelling system pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>esl low-presssure HOOD etapa de baja presión pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>esl far side (far-side) Lado opuesto (esto es, opuesto al lado del impacto) pro closed ok
- Jan 20 '20 esl>eng guirnalda daisy chain pro closed no
4 Jan 10 '20 eng>esl Err-Errors Err - errores pro closed no
4 Jan 9 '20 eng>esl Power supply too great actuating voltage Tensión de alimentación demasiado alta pro closed no
4 Jan 9 '20 eng>esl CAN APC 2 PCB Tarjeta (de circuito impreso) can apc 2 pro closed no
- Oct 15 '19 eng>esl Please change settings por favor cambie la configuración easy closed no
- Oct 15 '19 eng>esl Please Wait... Cooling down por favor espere... enfriando (o bajando la temperatura) easy closed no
4 Oct 1 '19 eng>esl Rear-Front CPU cpu trasera-frontal o ucp trasera-frontal o upc trasera-frontal pro closed no
- Aug 25 '19 eng>esl Landing gear Patas de apoyo pro closed ok
- Jun 10 '19 esl>eng lanzadera de dovelas bridge girder launcher or launching gantry pro closed ok
Asked | Open questions | Answered