Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 18 '23 eng>deu Balanced welding symmetrisches Schweißen pro closed ok 4 Dec 14 '21 deu>eng Tri-Lippenfräser three-tooth milling cutter pro closed ok - Oct 25 '20 eng>deu Microwave cavity Mikrowellen-Hohlraumresonator pro closed ok 4 Aug 4 '19 deu>eng Anschweißsattel electrofusion saddle pro closed ok 3 Nov 8 '17 deu>eng der Paternosterofen vertical oven pro closed ok 4 Nov 24 '16 deu>eng Einstellkorrektur adjustment correction pro closed ok 4 Sep 18 '16 deu>eng Explosionsrückschlagklappe backpressure flap pro closed ok - Sep 16 '15 deu>eng FU-Betrieb frequency inverter control pro closed ok 4 May 9 '13 deu>eng Standförderer horizontal conveyor pro closed ok - Nov 18 '12 eng>deu frit Fritte pro closed ok - Oct 6 '12 deu>eng Stutzenschellen tapping saddles pro closed ok 4 Oct 5 '12 deu>eng Anbohrdome tapping unit/bell pro closed ok - Oct 5 '12 deu>eng Sechskantaufnahme hex shank pro closed ok 4 Jul 11 '12 deu>eng Ringsicke O-ring pocket pro closed ok - May 30 '12 deu>eng Auslegungsprotokoll calculation sheet pro just_closed no 4 Mar 9 '12 deu>eng Notschmiereigenschaften/Notschmierschicht auxiliary lubricant properties/auxiliary lubricant coating pro closed ok 4 Mar 1 '12 deu>eng Klemmförderer clamping conveyor pro closed ok - Feb 7 '12 deu>eng Kunststoff MS plastic/brass pro closed ok 4 Oct 13 '11 deu>eng Bürstendichtung brush strip pro closed ok - Sep 5 '11 deu>eng Stutzenschweißungen nozzle-to-shell welds pro closed no 4 Aug 16 '11 eng>deu powder-actuated tools Bolzensetzwerkzeuge pro closed ok - Jun 22 '11 eng>deu surface scraped heat exchangers Kratzkühler pro closed ok 4 May 24 '11 deu>eng Abwälzfräser hobbing machine pro closed ok 4 May 24 '11 deu>eng Wendeschneidplatte indexable insert pro closed ok 3 May 19 '11 deu>eng Schneidgutanschlag limit stop pro closed no 4 Jan 30 '11 deu>eng Stirnwinkel face angle pro closed no 4 Oct 9 '10 deu>eng Präzisionsrillenkugellager precision deep-groove ball bearings pro closed ok 4 Jul 3 '10 deu>eng metallbe- und verarbeitung metal working and metal processing pro closed no 4 Apr 16 '10 deu>eng "Wesentlichkeits"-Begriff substantiality concept pro closed ok - Apr 11 '10 eng>eng W - D- L width, depth, length easy closed ok - Jan 25 '10 deu>eng verstemmt riveted pro closed ok - May 26 '09 eng>deu flow box Sicherheitswerkbank pro closed ok - Jan 8 '09 deu>eng Zwischenflanscharmaturen intermediate flange fittings pro closed ok 3 Dec 14 '08 deu>eng DU-Buchse DU bushing pro closed no 4 Sep 23 '08 deu>eng Plangewinde scroll thread pro closed ok 4 Jul 29 '08 deu>eng wegspritzen flying parts pro closed ok 3 Jul 2 '08 deu>eng Brustbohrmaschine breast (hand) drill pro closed ok 4 Jun 13 '08 deu>eng Aufspalten Einspannenden spreading the clamp ends pro closed ok - Jan 7 '08 eng>deu injection molded im Spritzguss hergestellt pro closed ok 4 Nov 30 '07 deu>eng Dreikant-Ziehschaber triangular scraper pro closed no 4 Nov 13 '07 deu>eng nachfüllende Produktion pull production pro closed ok 4 Nov 13 '07 deu>eng Produkt, Anlage, Linie, Werk product, machine, production line, plant pro closed ok 4 Sep 28 '07 deu>eng Hubzündungsbolzenschweißen drawn arc stud welding pro closed ok - Sep 6 '07 eng>eng tender water truck pro closed ok - Aug 15 '07 deu>eng innenverzahntes Zahnrad annular-toothed, internally toothed pro closed no 2 Jul 10 '07 eng>deu paw Schlaghebelregner pro closed ok 4 Apr 9 '07 deu>eng Autogenbrennanlage autogenous cutting system pro closed no 4 Mar 30 '07 deu>eng Schleppöl seepage oil pro closed no 4 Feb 19 '07 deu>eng Tiefräumer bottom scraper pro closed ok - Feb 19 '07 deu>eng Oberflächenräumer surface scraper pro closed no Asked | Open questions | Answered