Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rubén Jiménez Native in ספרדית (Variants: US, Latin American)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
62	Carolina Etchart Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
63	Alan Gazzano Native in ספרדית	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
64	Susana Sanchez Native in ספרדית	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
65	Stuart and Aida Nelson Native in אנגלית (Variant: British) , ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
66	hemenia Native in ספרדית	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
67	Fernando Castro Native in ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
68	Alex Ossa Native in אנגלית , ספרדית	english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
69	PHYSICIST Native in אנגלית , ספרדית	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
70	Claudia Iglesias Native in צרפתית , ספרדית	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
71	José Alberto Ruiz Pérez Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
72	Carlos Segura Native in ספרדית , אנגלית	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
73	Noel Luperon Native in ספרדית , אנגלית	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
74	Adrián Native in ספרדית	English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
75	Paul Cruciani Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
76	Natalia Harreguy Native in ספרדית (Variants: US, Latin American)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
77	Israel Garcia Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	IT, marketing, engineering, legal, automotive, mechanical, scientific
78	Alvaro Flores Renjel Native in ספרדית	Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
79	Adriana Martinez Native in ספרדית (Variants: Puerto Rican, Mexican)	fastest translations english-to-spanish
80	Ana Vanoli Native in ספרדית	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing