Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » הדפסה & הוצאה לאור » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacek Zawisza Native in פולנית	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2	Valeska Nygren Native in גרמנית (Variant: Germany) , אנגלית	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
3	Steven Capsuto Native in אנגלית	Arrayגיאולוגיה, אנרגיה / יצירת אנרגיה, טבחות / בישול, רפואי: קרדיולוגיה, ...
4	Raoul Daveux Native in צרפתית , ספרדית	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
5	sasp Native in אנגלית , ספרדית	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
6	Marta Navarro Piris Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
7	Sandra Tapia Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayהדפסה & הוצאה לאור, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, מוסיקה, רפואי: קרדיולוגיה, ...
8	Cristina Sexto Naveira Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , גליציאנית	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
9	Maria Sampedro Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
10	A-Z Trans Native in צ׳כית	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
11	Beatriz Lessa Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
12	Ruth Rubina Native in אנגלית (Variant: US) , עברית , ספרדית	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
13	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in ספרדית , צרפתית	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
14	Isabel Peralta Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
15	Adrian Garcia Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
16	Helena Landeras Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
17	Félix J. Martínez Native in ספרדית (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
18	Anna Queralt Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית	freelance translator, SEO translation, copywriting, SEO translator, SEO copywriter, proofreader, translation services, proofreading services, copywriting services, reviewer, ...
19	Alfonso Romero Native in ספרדית	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
20	pausela Native in ספרדית , גליציאנית , אנגלית	Informática, turismo, software, dominios, hardware.

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing