Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '02 eng>esl Mail-in rebaja, descuento, deducción pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng largo grupo nominal Change the syntax pro closed ok
- Aug 10 '02 eng>esl as judged by community medical standards segun el juicio de acuerdo a las normas de la comunidad médica pro closed no
- Aug 6 '02 eng>esl in account with/for account of In spite of the expertise of the author of the translation chosen pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>esl in account with/for account of de la cuenta de, a la cuenta de pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng castigo (see sentence) by means of punishment pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng justicia contravencional the application of justice in a matter of contravention, infraction,infringement, violation, breach pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng diligencias indeterminadas Indeterminate proceedings pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng diligencias indeterminadas Indeterminate proceedings pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng programacion de logicas logistic programming pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng acercar intereses reach objectives pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng escalado final its final position in a range pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>esl demand-driven programme programa respondiendo a la demanda pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>esl Europe’s Designer Demagogues Los Diseñadores Europeos Demagogos. pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng caja de integración Integration Office or Bureau pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng declaracion de testigo Statement of the Witness pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>esl relied upon ...cuyo arte en cualquier caso, no es notablemente para fiarse como una base para este rechazo. pro closed no
- Aug 4 '02 esl>eng en almacen especialmente acondicionado the hyphen is not applicable pro closed ok
- Aug 4 '02 esl>eng en almacen especialmente acondicionado in a specially prepared warehouse pro closed ok
4 Aug 4 '02 eng>esl If you buy today, you get $... off the original price Si compra hoy, obtendrá una rebaja de $...del precio original easy closed no
4 Aug 1 '02 eng>esl facultades legales suficientes y necesarias sufficient and necessary legal authority pro closed no
- Jul 31 '02 eng>esl our self nosotros mismos pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>esl blood work muestras de sangre pro closed no
- Jul 31 '02 eng>esl sprinklered locations ...lugares donde están ubicados rociadores etc. pro closed no
- Jul 31 '02 esl>eng Sociedad Bajo Promesa promised to be formed companies pro closed ok
- Jul 31 '02 esl>eng antipercudido whitener pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>esl successor-in-interest sucesor interesado pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>esl shin splint entablillado de la canilla pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>esl breast screening examen de las mamas pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>esl recruiter reclutador, alistador pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>esl pilot dose ranging estudio del alcance de.... pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>esl Employer paystub talón de pago del patrón pro closed ok
- Jul 22 '02 esl>eng declaración indagatoria giving a statement upon questioning pro closed ok
- Jul 22 '02 esl>eng Normas standards pro closed ok
- Jul 22 '02 eng>esl en materia de revisión in the matter of review pro closed ok
- Jul 22 '02 eng>esl nombre de una ley de EE UU Ley de Asistencia al Extranjero pro closed ok
- Jul 22 '02 eng>esl community building reeducando al educador en como edificar la comunidad pro closed ok
4 Jul 22 '02 eng>esl attorney VI/clerk III Abogado VI, Oficinista III pro closed no
- Jul 21 '02 esl>eng recogimiento self-communion, self-absorption pro closed ok
- Jul 22 '02 esl>eng " A su disposicion" available, on call, at your service pro closed ok
4 Jul 22 '02 esl>eng BA Bachiller en Artes pro closed ok
- Jul 21 '02 eng>esl safety / security defensa y seguridad pro closed ok
- Jul 21 '02 eng>esl Foreign Intelligence Surveillance Act Ley de Inteligercia de la Vigilancia del Extranjero pro closed no
- Jul 21 '02 eng>esl exclusion / deportation exclusión = deny admission; deportation = deportación = remoción del pais pro closed no
- Jul 21 '02 eng>esl diswashing soap detergente para lavaplatos pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>esl compliance See my comment pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>esl compliance Cumplimiento pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>esl quit tone tono de salida pro closed ok
- Jul 17 '02 eng>esl Nutritional Status Perception Study Estudio de la Percepción de la Condición Alimenticia pro closed ok
- Jul 17 '02 esl>eng contrato de pedidos a contract of orders pro closed ok
Asked | Open questions | Answered