The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Dutch term		French translation
VIK		Veiligheidsinstructiekaart	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
vinproef (plur. vinproeven)		essai(s) au scissomètre (= sonde à ailettes)
vlak onder de rij		nivelé à la règle de maçon
vloei		radier
vloeimaat		valeur d'étalement à la table
voegsel		'joints' ou 'jointures'
volkernpaneel		panneau à âme pleine
volle tinten		teintes opaques	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
voorgeplamuurd		pré-enduites
voorzetwand		contre-cloison
vorstbalk		semelle filante
Vouw-schuifschermen		séparations coulissantes repliables en accordéon
vrijheidsgraad		degré de liberté
vrijverval platenwarmtewisselaar		échangeur (de chaleur) à plaques "Free-flow"	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
wachtbakrooster		grille de la cuve d'attente
wachtopening		baie brute	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
wachtwapening		acier en attente
warmtevraaggestuurde WKK-installatie		(installation de) cogénération conçue en fonction des besoins de chaleur	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
waterzagen		scies à l'eau
wattenkussen		un coussin de coton/d'ouate
werkbestuur		maître de l'ouvrage
werkdroog		mortier sec et prêt à l'emploi	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
wervelend		tourbillonnant	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
wervelrooster		diffuseur hélicoïdal
Windgebied		zone de vent
wisselprofiel		profil intermédiaire
Wringmoment		Moment (couple) de torsion
zaalgoot		gouttière-solin
zeeplade		porte-savon	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
zijn omvat bij het item		sont compris dans l'article concerné	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
zinkstofcompoundverf		peinture à la poudre de zinc
zintuiglijke waarnemingen		pollution apparente
zoutuitbloeding		(plaques de) salpêtre

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10