The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Dutch term		French translation
halfinliggend		demi-encastré
halfsteens metselwerk		maçonnerie de panneresses	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
halfvlak		demi-portée
hangnaadbeveiligers		Goujons anti-vol	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
hangstaaf		barre/tige de suspension
hangsteun		(la position) des appuis/supports suspendus	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
hangstrip		bande de suspension
hardelastische		élastique dure	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
hefboomclips		pinces de serrage à levier
hefraam		cadre de levage
helmschaal		coque
herhalingsconsole		console de rappel
het sta bordes		la hauteur maximate est celle debout sur le plateau
heupleuning		parapet
hoeklat		baguette d'angle
hofachtig		à la façon d'un e cour
Hol & Bol		concave et convexe
Horizontale spirovent buizen		Tubes SpiroVent® horizontaux
in kokervorm		tubulaire
in opbouw		apparent	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
in uitgraving		dans une tranchée	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
in verband plaatsen		liaisonner	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
inblaaskokersysteem		le réseau des gaines de pulsion
inblaaspatroon		schéma de pulsion/d'insufflation
inblaasrooster		grille de soufflage
inbouw		avec aménagement	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
ingebouwde hiërarchie		hiérarchie intégrée
ingeknikt		lorsque le rouleau est tourné
ingetand		en appareil croisé
inkaptrechter		entonnoir collecteur	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
inmetselingsring		scellement circulaire
inrollen		mandriner
inslemmen/inslembaar		appliquer / faire pénétrer au jet d\'eau	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
interne warmtelast		charge thermique interne
invering		absorption
inwasbord		une planche à lissage/une taloche
kaaigeul		souille du quai	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
kanaalplaatvloer		dalles alvéolaires	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
kantel/draaistuk		godet orientable
kernen premuren		noyaux prémurs

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »