The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Portuguese translation
carbon 13 tracer		marcador de carbono 13
carbon allowances		Creditos de carbono
carbon curse		maldição do carbono	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
carbon footprint		pegada de carbono
carbon footprint		Pegada de carbono
carbon footprint		pegada de carbono
Carbon intensive kit or activities		atividades ou equipamentos carbono-intensivos
CARBON SEQUESTRATION		sequestro de carbono
carbon sink		dreno de carbono
carbon squad		zonas de concentração de carbono
cardinals		marcas cardeais	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
Carpet Python		píton-tapete
Carrier		veículo
carrying capacity		capacidade de carga
case for action		motivo para agir
Cashew Apple		caju, pedúnculo do caju
Cat-bell		crotalária
cattle dropping		excremento de vaca/gado	CSimao
Entered by: CSimao
Chilean Winter Rainfall/ Valdivian Forests		floresta das chuvas OU tropicais chilenas / florestas valdívias OU de Valdívia
chip topography		topografia de chip OU de circuito integrado
climate positive urban development		planeamento urbano positivo em termos climáticos	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
cloud droplet concentrations		concentração (oes) dos Núcleos de Condensação de Nuvens/ Concentrações de CCN
clouded Apollo		Borboleta Apolo
club soda		club soda
co-fired systems		sistemas de queima conjunta...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
CO2 neutral		CO2 Neutro
coasta and tidal stretches		trechos costeiros e sujeitos a marés
Coastal Barrier Resources Act		Lei (de proteção) dos recursos do cordão litorâneo	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Coastal mangrove forests		manguezais costeiros	Thais Castanheira
Entered by: Thais Castanheira
collecting stables		estábulos de recolha
combined power and heating plant		central de cogeração
Common Waterbuck		cob-untuoso (http://pt.wikipedia.org/wiki)
community-based organizations		organizações comunitárias
compete		compete / faz concorrência
composting		compostável
Construction Manual		manual de construção (ou produção)
containers		embalagens
continues to raise its ugly head		continua assustadoramente presente
Copper Butterfly		borboleta acobreada	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
corollary Training Needs Assessment		Avaliação das necessidades de treinamento de caráter conclusivo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »