This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

English term Romanian translation
lugs inel de ridicare
Machine Gap Module (MGM) modul de monitorizare jocuri din maşini (rotative)
Magnehelic gauges manometre Magnehelic
maintenance-free concept conceptul/ideea de eliminare a necesităţii de întreţinere
make-over of the facilities renovare; reamenajare
make-proof earthing function functia de protectie prin impamantare
male thread filet exterior
Entered by: Radu DANAILA
marriage station celulă de asamblare (pe o linie automată)
mass flowmeter debitmetru masic
master/pattern copy exemplar original/de referinţă
maul socket wrench cheie tubulară Maul
MD adâncimea măsurată
ME Inginer Mecanic
metal bellows bushing bucsa etansa la gaze cu burduf metalic sudat in muchie
metallic gas welding sudare MIG/MAG
micropitting microcoroziune
mid-extend position poziţie semiextinsă
middle range pumps / mid-range pumps pompe de capacitate medie
midrail şine de mijloc / şine centrale
mild Fitil detonant cu incarcatura redusa
mobile electronics (produse) electronice portabile
mobile power contacts contacte mobile de alimentare
module rack suport modul
motor barrier barieră (acționată) cu motor
motor sliding or overhead (ușă/barieră) culisantă sau basculantă (acționată) cu motor
moulding machine mașină de formare prin injectare, presă de injecţie
moveout moveout
multidrop multipunct
nail tongue tintuire in cep
ND filter Filtru de densitate neutră (filtru ND)
needle electrod
Negative Screening Decision decizie a etapei de încadrare fără EIM
no-dust paper servețele umede pentru ecrane
Non Confirming Documentation documentația defectelor/defecțiunilor
non stick foot picioruş presor antiaderent
normalizing-formed format prin normalizare
NPTE national pipe thread external
Entered by: Paula Dana Szabados
NTO Notice To Owner
nulling station stația nulă
numerical gap per measuring plane diferenţa numerică pe planul de măsurare
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search