The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Romanian translation
merchandising support		sprijin pentru (activitatea de) merchandising
message carrier		cale de transmitere
mobility incentives		stimulente (de încurajare) a mobilităţii
money-wise		din punct de vedere financiar
moving annual total		total mobil anual	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Multi-item scale		scala (de evaluare) cu paşi multipli	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Multimedia data carrier		suport (de date) multimedia	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
navigate		sa se descurce, sa isi gaseasca drumul prin...
Net Promoter Score		punctaj net de recomandare	Cristina Frasineanu
Entered by: Cristina Frasineanu
new breed		hotelurile din noul val
nominated signatory		persoană desemnată să semneze, semnatar desemnat
non-primary legs		subramuri/ramuri secundare in retelele de vanzari piramidale
Nordic Swan ecolabel		eticheta ecologica Nordic Swan
nursing education		educația personalului medical auxiliar
nursing students		studenți la (profilul) asistență medicală	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
office-based sales representative		reprezentant de vânzări la sediul firmei
Operations Executive		administrator general
Opportunity Call		prezentare a oportunităților
organizational learning		formare organizaţională
paper draft drawn on		ordin de plata
party juice		long drink
patient situations		starea pacienților
pay-per-click		plată per clic, plată pe clic, PPC	cameliaim
Entered by: cameliaim
pipeline management		managementul oportunitatilor (de vanzari)
presently payable		exigibil
press layout		continutul si forma articolelor pentru presa
price boosters		factori de crestere a preturilor
Price sensitive information		informatii confidentiale care afecteaza pretul
Print Buyer		intermediar materiale tipărite/tipărituri
pro forma offer		factură proformă
product card		card de prezentare
prominent		predominant	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
promotional support		susţinerea promovării
prompts and probes		întrebări orientate și întrebări ajutătoare
qualified to deliver		pregatiti (apti) pentru performanta
quality assets		active de calitate
Quality in the palm of your hand		Calitate la îndemâna dumneavoastră	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
reactive dissemination		diseminare reactivă	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
related sectorial publications		publicații de specialitate aferente
relationship threshold		pragul/limita (mutual/de comun acord) stabilit/ă pentru regulile...	Simona Iacob
Entered by: Simona Iacob

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »