The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Polish term		English translation
wymuszalnik obciążenia		load emulator
wymuszenie mocy		forced power generation/must run
wymuszenie zewnętrzne		the magnitude of the externally-applied electric field
wypad klasy ziarnowej		mesh fraction, oversized grain (class), plus mesh
wyprowadzanie		sending out
wyprowadzenia odejść liniowych		output line terminals
wysoka moc		high power
wyspa kotłowa		boiler island
wytrzymałość udarowa		impulse withstand
wytwórcze urządzenia energetyczne		power generation equipment; power generation facilities
wywrotnica bębnowa		rotary car dumper, (rotary) wagon tippler
wyznaczanie wielkosci zdolnosci przesylowych		determination of transmission capacities	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
wzajemne rezerwowanie się		mutual stand-by
wznios szyn		bus rise
za węzłem		after the substation; downstream
załączenie operacyjne wyłącznika		operational switching/turning a circuit breaker to on position
załączenie pod napięcie		feeding voltage
załączyć		connect	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
załom		deflection
zabezpieczenia bezwłoczne		instantaneous (overcurrent) protection
zabezpieczenia konduktancyjne		conductance protection
zabezpieczenia od mocy zwrotnej		protection against feedback power
zabezpieczenia zerowo-nadnapięciowe		zero-voltage protection (devices)
zabezpieczenie firmowe		manufacturer('s) protection (devices), manufacturer-supplied protection (devices)
zabezpieczenie prądowe składowej przeciwnej		negative sequence [component] current protection
zabezpieczenie przedlicznikowe		upstream of the counter protection
zabezpiecznie przedlicznikowe		to są bezpieczniki (pre meter protection)
zaburzenia współmiejscowe		co-sited/co-located interference
zaburzenie przeciwfazowe		anti-phase disturbance
zaczep skrajny		extreme tap
zaczep ujemny		negative tap
zaczep znamionowy		nominal tap
zadziałanie zabezpieczenia		trip
zagazowywanie pierza		poultry feather gasification
Zakład Dystrybucji Energii		power distribution company
zakonserwowanie połączeń śrubowych		preventive maintenance of threaded connections
zakres roboczy		operating range
zamówiona moc cieplna zł/MW/rok		Ordered capacity zł/MW/y
zamodelować charakterystyki		characteristic curves modelling/(perform) response model(l)ing
zapad napięcia		voltage sag, voltage dip

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »