The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Portuguese term		English translation
estado de alerta mental		mental alertness status; altered alertness
Estado gripal no inicio and estado gripal declarado		early symptoms of flu and full blown flu
estante		sedentary	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
estar quite com		to be in good standing with
esteira rolante		treadmill
estimativa prévia de seleção		prior sample size estimation
estocagem		storage
estudos clínicos com intervenção		the translation is right, please see...	judith ryan
Entered by: judith ryan
esvaziar a camisa		drain the reactor sleeve	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
etiopatogenia e fisiopatologenia		etiopathogeny and physiopathology	liz askew
Entered by: liz askew
exame de urina		urinalysis
Excipiente q.d.p.		Excipient qs	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
Excipientes de efeito notorio		Excipients with known effects
extravazamento do FCS		CSF leak
FA		vial	liz askew
Entered by: liz askew
Fab/Est:		Data de fabricação/Data de esterilização (Fabrication/Sterilization date)	Alan Lambson
Entered by: Alan Lambson
famrácia de manipulação		compounding pharmacy
Farmaceuticos e Hospitalares		Pharmaceuticals and Hospital Equipment
FARMACOBOT�NICA		Pharmacobotany
farmacovigilância		pharmacovigilance
farmácia de dispensação		dispensing pharmacy
farmácia de manipulação		compounding pharmacy
farmácia de oficina		community pharmacy
fase virêmica		viraemic phase	liz askew
Entered by: liz askew
fármaco inalterado		unchanged drug
fármacos poupadores de potássio		potassium-sparing drugs/medications
fecho dural à prova d'água		watertight dural closure
fenproporex		fenproporex
financiador privado		private funder	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
foco visceral		visceral lesion	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
forma farmacêutica		dosage form
forma farmacêutica suspensão não extemporânea		pharmaceutical non extemporaneous suspension form
formulações base		base formulations
fosfato de ascorbil magnésio		magnesium ascorbyl phosphate
Fosfoetanolamina		phosphoethanolamine	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Entered by: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
GASTO ENERGÉTICO		energy expenditure
glicose aleatória		random glucose
gonartrite bacteriana		bacterial/septic/infectious arthritis of the knee
graduado em farmácia		must have a pharmacy degree
gral e pistilo		mortar and pestle

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »