This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Spanish term English translation
bicicletera bike rack
Bicuerpo two-volume car
Bielismo connecting rod / connection rod
bloque distribuidor con joystick a 4 secciones distributor block with 4-position joystick
Bloqueo de motor engine immobilizer
bobina (ignition) coil
boca de la bomba potenciadora booster pump inlet / discharge
boca de pato duckbill check valve
Entered by: William Pairman
bocamaza hub
bodega boot/trunk
Boletín de adhesión application form
bolilla plástica plastic ball
bomba de pique accelerator pump (in carburetor) / boosrer pump (separate)
Bomba hidráulica hydraulic pump, Cars have both water pumps and hydraulic pumps.
Entered by: Roberto Rey
bomba potenciadora booster pump
Entered by: Fabricio Castillo
bombines de la pinza Caliper Cylinders / Caliper Pistons / Wheel Cylinders
botador hidráulico hydraulic valve lifter
brake bias distribución de frenado
brancal center door pillar
BRL [Auto Bomba Rural Ligera] light rural firefighting vehicle
Entered by: BristolTEc
BSG [Bremssteuergeräte] sistema de control de frenos
bujía cerámica ceramic heating element
buje de la rueda hub
busca huellas fog light
Entered by: Fabricio Castillo
busetica minibus
C.D.A. Racing Commission of Argentina
C.U.C.A.I Central Organ Donation and Implant Coordinator
cañero Hot Rodder
caballos fiscales, potencia fiscal taxable horsepower, taxable power rating
Entered by: Carlos Segura
cabezales de remolque vehicles with trailer attached
cabina doble crew cab
caida del portón sloping tailgate
Entered by: Robert Mavros
Caja gear box
caja californiana stepside bed/box/truck
caja ciclónica air filter housing
Entered by: Joel Schaefer
caja de aguas water tank
caja de correderas automatic transmission control valve assembly
caja de direccion steering box
caja de distribución power distribution box/centre
Entered by: liz askew
caja de pesas excéntricas eccentric weight housing
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search