Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,001-1,050 of 2,040
« Prev Next »
 
Layoff VS Terminationcese vs. despido 
מאנגלית לספרדית
le saldrían al pasoshe would encounter 
מספרדית לאנגלית
leadoportunidad de negocios/cliente potencial 
מאנגלית לספרדית
LEAD competenciescompetencias (en materia de) "LEAD" 
מאנגלית לספרדית
lead nurturing processcategorización de oportunidades de negocios 
מאנגלית לספרדית
lead slow internallysin prisa y sin pausa en nuestra gestión al interior de la empresa 
מאנגלית לספרדית
Lead-throughdesagüe 
מאנגלית לספרדית
leadership buy-inparticipación y compromiso de los directivos 
מאנגלית לספרדית
leading to routine air sampling and filtrationlo cual ha determinado que se realicen muestreo y filtración de aire 
מאנגלית לספרדית
learning conferenceCongreso (europeo) de intercambio médico-paciente 
מאנגלית לספרדית
leave entitlementsderechos a licencia / derechos en materia de licencia 
מאנגלית לספרדית
leave no detail untouchedno se omite ni el más mínimo detalle 
מאנגלית לספרדית
lecture contact hourshoras de clase magistral 
מאנגלית לספרדית
lecture theatresanfiteatros 
מאנגלית לספרדית
leg numbernúmero de línea de producción 
מאנגלית לספרדית
Legacy sitelugar contaminado 
מאנגלית לספרדית
legal enforcement proceduresacciones legales que correspondan/procedimiento coactivo de ejecución 
מאנגלית לספרדית
legal/factual requirementrequisito legal/de hecho 
מאנגלית לספרדית
legislated vehicle contentlegislación en cuanto a la composición/contenido de ... 
מאנגלית לספרדית
length of engagementlongitud de la conexión 
מאנגלית לספרדית
letter of verification of originconstancia de origen y modalidad de pago 
מאנגלית לספרדית
leveedique 
מאנגלית לספרדית
Liaison to the Accountability Officer(persona de) enlace con el funcionario a cargo de la rendición de cuentas 
מאנגלית לספרדית
life churchIglesia Universal de la Vida 
מאנגלית לספרדית
lifestyle drugsmedicamentos para mejorar la calidad de vida 
מאנגלית לספרדית
lifestyle potentialel potencial de ... en relación con el estilo de vida 
מאנגלית לספרדית
light touchedtécnicas de agricultura regenerativa 
מאנגלית לספרדית
Lighting StudioTaller de iluminación 
מאנגלית לספרדית
limitation of the good faithlimitan/restringen las reglas de la buena fe ("good faith") 
מאנגלית לספרדית
line application of small itemspequeñas piezas yuxtapuestas (en línea) 
מאנגלית לספרדית
lineamientoguideline 
מספרדית לאנגלית
link between the administrative and academic functionsactúa como/sirve de enlace entre los asuntos administrativos y académicos 
מאנגלית לספרדית
listingslistado (de obras) 
מאנגלית לספרדית
loan from a directorPréstamo otorgado por un director 
מאנגלית לספרדית
Local hostedespectáculo de ... con artistas locales/del lugar 
מאנגלית לספרדית
lock-uplocal de venta exclusivo (en el Reino Unido) 
מאנגלית לספרדית
long, winding strip mapsmapas largos y sinuosos en sentido longitudinal 
מאנגלית לספרדית
long-term lodgingsalojamiento/hospedaje para una estancia prolongada 
מאנגלית לספרדית
look-through(disposición/regla) de/sobre conflicto de leyes 
מאנגלית לספרדית
Loop phrasesfrases que se repiten una y otra vez 
מאנגלית לספרדית
Loop phrasesfrases que se repiten una y otra vez 
מאנגלית לספרדית
loopback(tejido de algodón) bouclé 
מאנגלית לספרדית
Loss of disabilitypérdida de cobertura por discapacidad 
מאנגלית לספרדית
lost bird´s songcanto de un pájaro que voló/perdido 
מאנגלית לספרדית
Lounge Seatssillones de sala de estar 
מאנגלית לספרדית
love is close to hurtingel amor se acerca/se parece (tanto) al dolor 
מאנגלית לספרדית
low-sitting homescasas a ras del suelo 
מאנגלית לספרדית
lugsarandelas 
מאנגלית לספרדית
lymph(sistema) linfático 
מאנגלית לספרדית
M.S.W.Magister en Trabajo Social 
מאנגלית לספרדית
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search