Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 3 '11 eng>dut look of succes succesvolle uitstraling pro closed no 4 Nov 3 '10 eng>dut Dollar equivalent pricing in dollars uitgedrukte prijzen pro closed ok - Oct 19 '10 eng>dut flagship store representatieve winkel / zaak pro closed ok 4 Sep 7 '10 eng>dut GPS & Quality Director Manager Probleemoplossing en kwaliteitsbewaking pro closed ok - Apr 20 '10 eng>dut commitment doelgericht voortbrengen, serieus voortbrengen van productiegoederen pro closed ok - Aug 27 '09 dut>eng Bijl aan de wortel beginning of the end pro closed ok 4 Jul 9 '09 deu>dut Hausmessen bedrijfsinterne beurzen / exposities pro closed ok - Jul 9 '09 deu>dut einen Abstrich erfahren vermindering ondergaat pro closed no 3 Jul 9 '09 deu>dut industriefähige Objekteure industriële onderaannemers pro closed ok 4 Jul 9 '09 deu>dut Fertighausindustrie Bedrijfstak Montagewoningen pro closed ok - Jul 9 '09 deu>dut Sortimenter boekhandelaren pro closed ok - May 13 '09 eng>dut scramble zich organiseren, zich opmaken, al het mogelijke doen pro closed ok - May 8 '09 eng>dut strong roots sterk vertegenwoordigd, met sterke wortels, sterk aanwezig pro closed ok - May 6 '09 deu>dut besucherseitige een meer internationaal publiek, een steeds internationaler wordend publiek pro closed ok - Jan 14 '09 deu>dut Mitgliedsgesellschaft deelnemende maatschappij; deelnemende onderneming pro closed no - Dec 22 '08 eng>dut best value (in deze context) meerwaarde pro closed ok 4 Dec 6 '08 eng>dut trade of influence omkopen; invloed kopen pro closed ok 4 Sep 13 '08 dut>dut h/o handelend onder pro closed ok 4 Aug 19 '08 eng>dut lead authorized employee chef, aangewezen chef, benoemde chef pro closed ok - Jun 24 '08 eng>dut majority owned Firma X is grotendeels eigendom van Y, terwijl Z de bedrijfsvoering verzorgt. easy closed ok - Jun 13 '08 eng>dut chute goot pro closed no - Apr 18 '08 eng>dut portfolio churn een groot aantal niet-gerelateerde bedrijven als groep binnen een portefeuille opnemen / evalueren pro closed no 4 Feb 14 '08 .fl>eng inrichter founder, organizor, arranger pro closed ok - Feb 14 '08 deu>dut Leistungsspektrum dienstenpalet, dienstenscala, dienstenspectrum, servicespectrum, servicescala, servicepalet pro open no - Feb 12 '08 deu>dut konzernweit in het gehele concern pro closed ok 4 Nov 14 '07 eng>dut core driver belangrijkste drijfveer pro closed ok - Sep 29 '07 eng>dut passed, grossing year reeds meer dan 1 miljard USD hebben gerealiseerd, bruto jaarresultaat pro closed no - Jul 27 '07 eng>dut call rate het aantal teruggeroepen producten; aantal telefoontjes pro closed ok - May 29 '07 eng>dut edge on concurrentiekracht op het gebied van de verkoop pro closed ok - May 29 '07 eng>dut lower value end basissegment, bodemsegment easy closed no NP Mar 9 '07 dut>eng knip brothel; pub / bar; shack / show / shebang pro closed no - Mar 7 '07 eng>dut personnel transactions overplaatsingen pro closed ok - Jan 18 '07 dut>eng oppakken azie take on a; see "?" pro closed no - Jan 25 '07 eng>dut Please Insert Money Werp hier geld in; Betaal hier pro closed ok - Jan 18 '07 dut>eng oppakken azie take on the asiatic styled rooms pro closed no 4 Jan 10 '07 deu>dut Kundentaktung Klantenschema of klantschema pro closed ok 4 Dec 10 '06 deu>dut Bonierungen und Überschank vergeten verkopen en niet-geregistreerde verkopen pro closed ok 4 Dec 7 '06 deu>dut Werkzeugschnitte opspanslede pro closed ok 4 Dec 7 '06 deu>dut Alles in allem eine brutal beendete Normalität ruw verstoorde normaliteit pro closed ok - Nov 29 '06 eng>dut Growth Call bezoek ten aanzien van groei pro just_closed no - Nov 29 '06 eng>dut Growth Council meeting bestuursvergadering over groei pro just_closed no 4 Nov 28 '06 deu>dut Spezialklingenstahl Keukenmes met lemmet van hoogwaardig speciaalstaal pro closed ok - Oct 24 '06 dut>eng kaasschrag kaasschrag = kaasschraap = kaasschraper = cheese scraper pro closed no 4 May 22 '06 eng>dut binding compliance verplichte / bindende medewerking pro closed ok - Apr 10 '06 dut>eng B.H.R. / BHR Bahrein pro closed ok 4 Apr 5 '06 dut>dut ME. medio pro closed ok - Mar 23 '06 eng>dut 'grey-out' facility vervagingsfunctie, functie "bleke tekst" pro closed no - Mar 23 '06 deu>dut Selbsterklärungsqualität uitdrukkingskracht, expressionistisch vermogen pro closed no - Mar 3 '06 deu>dut Datenfunk radioverbinding, draadloze verbinding pro closed no - Jan 12 '06 deu>dut Fixgeschäft Nuttige referentiepagina pro closed no Asked | Open questions | Answered