Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 14 '17 eng>vie 5-to-4 decision quyết định 5 thuận, 4 chống pro closed ok - Nov 24 '13 eng>vie reasonable force dùng lực hợp lý pro closed ok - Jun 22 '13 eng>vie Prosecution Service of Hungary/ Prosecutor General Viện / Phòng công tố Hungary / (Vị) Tổng công tố pro closed no 3 Jun 20 '13 eng>vie Committal Hearings phiên tòa sơ khởi, phiên tòa đánh giá/thẩm định bằng chứng, phiên tòa nghe bằng chứng / chứng cứ pro closed ok 3 Jun 20 '13 eng>vie Mention phiên tòa đầu tiên pro closed ok - May 1 '13 eng>vie Plea Agreement thỏa thuận giảm tội / giảm án pro closed ok 4 May 1 '13 eng>vie Plea hearing phiên tòa (nhằm/để) trả lời/đáp lại cáo trạng pro closed ok 4 Oct 12 '12 eng>vie Statement of the facts Biển Bản Sự Kiện / Trình Bảy Sự Kiện pro closed ok 4 Oct 6 '12 eng>vie the receipt of which is hereby acknowledged qua tài liệu này, công nhận đã nhận được (những vật đó) pro closed no - Oct 6 '12 eng>vie Wife hereby relinquishes any and all claims he may have in and to the same. Người vợ qua tài liệu này từ bỏ mọi quyền (yêu sách) bà ấy có thể có đối với cùng những vật đó. pro closed no - Oct 6 '12 eng>vie undertakings herein contained and for other good and valuable consideration, the những cam kết trong tài liệu này và cho (những) vật đối lưu tốt và có giá trị khác pro closed no - Oct 1 '12 vie>eng WHEREAS Xét thấy / bởi vì pro closed ok - Oct 1 '12 eng>vie Tangible Personal Property Located at Marital Residence tài sản cá nhân hữu hình trong nhà ở chung của cập vợ chồng pro closed no 4 Oct 1 '12 eng>vie independent legal counsel from an attorney of his or her respective choice lời khuyên / ý kiến pháp lý độc lập từ một người luật sư do cô ấy / anh ấy chọn pro closed no 4 Oct 1 '12 eng>vie Witnesseth ghi nhận / công nhận pro closed no - May 18 '12 eng>vie Distributive Award khoản tiền từ việc phân chia tài sản riêng (theo phán quyết của tòa khi ly dị) pro closed no - Mar 2 '12 eng>vie priority banding for transfer hạng ưu tiên cho việc chuyển nhà / dọn nhà pro closed ok 4 Feb 18 '12 eng>vie Module and ìnformant bảng và người điền đơn pro closed no - Feb 14 '12 eng>vie Affidavit Common Law Marriage Đơn khai hữu thệ về hôn nhân theo thông luật pro closed no - Jan 10 '12 eng>vie proof of evidence Bản chi tiết về bằng chứng pro closed no - Feb 3 '11 eng>vie anonymous information may not be acted on không được hành động dựa vào thông tin nặc danh (thông tin từ người ẩn danh) pro just_closed no 4 May 20 '10 vie>eng Cục kiểm tra văn bản Department for Examination of Legal Documents pro closed no 4 Apr 8 '10 eng>vie Temporary Orders (Các) án lệnh tạm thời pro closed ok 3 Jan 26 '10 eng>vie Apostil(le) giấy xác nhận/giấy chứng nhận/được hợp pháp hóa pro closed ok 4 Oct 7 '09 eng>vie administration of criminal justice thi hành công lý hình sự pro closed no 4 Oct 5 '09 vie>eng lách luật dodge the law pro closed ok - Sep 1 '09 eng>vie tort lỗi dân sự pro open no - May 21 '09 eng>vie joint and several liability trách nhiệm chung và riêng pro open no - Sep 16 '09 eng>vie Gainful occupation việc làm có trả lương pro open no Asked | Open questions | Answered