This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Architecture Translation Glossary

English term Italian translation
fellow and commander of the British empire membro dell'Istituto Americano degli Architetti e Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico
figure-ground figura-sfondo (rapporto)
fillet listello
five-bayed facade facciata a cinque campate
Entered by: Angela Arnone
floor sill soglia
floorplates estensione del piano
floriated cross croce fiorata
flying rib costoloni aerei
FOIL LOBO
foldable space frame struttura pieghevole
footings were stepped le fondazioni venivano rinforzate con strutture murarie a scarpa
for a new production of space in una nuova concezione dello spazio
for every point of interaction qui: per ogni esigenza
form volumi/corpi/forme/strutture
form the corner ..che forma l'angolo del coro, unendolo alla parete occidentale
four-story house edificio a quattro piani
framed views inquadrature
free-flowing area area multifunzionale
free-standing supporting columns colonne autoportanti
friction-grip connector connettore per collegamento ad attrito
Entered by: Angela Arnone
from early design concepts bozzetti/schizzi progettuali iniziali/preliminari
Entered by: Barbara Carrara
full height exposed ceiling soffitto a vista a piena altezza
Entered by: Claudia Letizia
furred down ribassato
Gable fianco
gaps in balustrades spazi (vuoti) nelle balaustre
garage door bays vani della porta del garage
geometric staircase scala geometrica
gills fenditure
Entered by: Barbara Carrara
glass block walls vetro cemento
glass fin tamponamento in vetro
glass fins alette di vetro
Entered by: theangel
glazed slit windows feritoie dotate di (chiuse da) vetri
gothic vault volta gotica
green man L'Uomo Verde
gritty Ghetto
groin Costolone
grotesque grottesca
Grounds v.s.
group housing grandi complessi edilizi o abitativi
grow-in period fase della crescita
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search