This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Engineering (general) Translation Glossary

English term Italian translation
at the 10 second mark dopo 10 secondi
at the present attuale
at% at% = percentuale atomica
atomic% aluminum rapporto atomico alluminio
attachment accessorio di dotazione
Entered by: Ilde Grimaldi
attachment page dispositivo di fissaggio
attachment tool attrezzo di fissaggio
attitude assetto
Entered by: Cora Annoni
attract attirano
attract attirano (condensa)
attractive forces to the hull forze attrattive / di attrazione verso lo scafo
attributes attributi
auger trivella
auger trivella
Auger/srew conveyor trasportatore/alimentatore a coclea/vite senza fine
Auto Channel Hopping Technology tecnologia di hopping automatico sui canali
Auto voice guidance feature funzione guida vocale automatica
automatic resetting fault guasto di tipo a ripristino automatico
Automatic safety functions of the Step Sequence Funzioni di sicurezza automatiche della sequenza di fasi
Automatically released dust covers cappucci/protezioni antipolvere ad attivazione automatica
autoshot dosaggio automatico
average circle-equivalent diameter diametro medio del cerchio equivalente
averaged (informazioni) ponderate
axes parallel divided by axes perpendicular il rapporto fra la trasmissione con assi paralleli e la trasmissione con assi perpendicolari
back yoke giogo posteriore
back-driving retroazionamento
backgrinding rettifica superficie posteriore
backoff distance distanza di backoff
backswitching signal segnale di retrocommutazione / commutazione inversa
backup element elemento / componente di sicurezza
backup screw vite di sostegno
backward noise rumore di ritorno
bactofuge bactofuga
baffle plate piastra deflettrice / piastra di deflessione
balance parte restante/rimanente
balance weight contrappeso/massa d'equilibratura
Balding tagliacapelli a taglio zero
Entered by: Sabina Moscatelli
ballast saddle rings anelli (di zavorra) sagomati / a sella
band fascia
bared bolt bullone nudo/scoperto
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search