This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Finance (general) Translation Glossary

French term English translation
anglo-saxon (in) English-speaking (countries)
année de cotation year of listing/listing year
Année Ref. C.P. Reference year for paid leaves
Annexe de Remise en Garantie Credit Support Annex
annuités en capital principal repayments
Annulation entre relais cancellation between park and drive facilities
Entered by: EirTranslations
ANSA CJ Legal Committee
antériorité des relations commerciales former/previous business relation
Entered by: Yolanda Broad
Antériorité/Apurement de créances Dating and Collection of Receivables
antériorités previous cases
Entered by: Yolanda Broad
AOCT RET
Entered by: Koren Wheatley
apôtre de la rigueur staunch advocate of austerity
appauvrissements loss
appel au marché bond issue
appel de fonds Call for funds
appelé à hauteur called up (capital)
appelés à s'enrichir are likely to/bound to be enhanced by
appeler le solde to call the outstanding capital increase
appels d'avances sur intérêts calls for advances on interest
appels de charge invoices for service charges
appels marges margin calls
Entered by: Nektaria Notaridou
application fidélité customer loyalty application
Entered by: Yolanda Broad
applique....à applies....to
apport (en compte courant) deposit (into current account)
Entered by: Victoria Porter-Burns
apport d'affaires business contribution
apport en propriété ou en jouissance contribution in property or usufruct
Entered by: Alain Mouchel
apporte des spécificités brings its own [specific] knowledge of
Entered by: NancyLynn
apporter à included under
apports de fonds de commerce contribution of business assets
appréciable en argent fringe benefits
appro ATM refilling
appui institutionnel institutional support
après Bourse after market
après visa after initialling, stamping, approving
apres échanges after conversion
architecture de sécurité divisée partitioned security architecture
Entered by: David BUICK
argent tiers funds from third parties
arrété dans le cadre de leurs relations The parties agreed within the framework of their relations
arrêt d’appel decision (judgement) of appeal
Entered by: Jean-Marie Le Ray
arrêté courant current statement date
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search