Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 31 '15 deu>pol Umlaufmenü menu w układzie zamlniętym / w układzie pętli pro closed no 4 Sep 3 '14 deu>pol dreiphasengeschnitten cyfrowy softstarter prądu trójfazowego z nacinaniem fazy pro closed ok - Jun 25 '14 deu>pol Hohlkammer z pustą komorą w środku pro closed ok 4 Nov 16 '13 deu>pol Federung vs. Dämpfung resorowanie vs. amortyzowanie pro closed no - Nov 1 '13 eng>pol gauges średnice (do DN 1400) pro just_closed no - Jun 22 '13 eng>pol Shrink Disc tarcza skurczowa pro closed no 4 Apr 23 '13 eng>pol inching mode tryb pracy impulsowej pro closed ok - Apr 5 '13 deu>pol Stapelsäule kolumna podnośnika pro just_closed no - Apr 3 '13 deu>pol Kontaktöffnungsweite wielkość rozwarcia styków pro closed ok 4 Feb 2 '13 eng>pol parallel exposure wzajemne oddziaływanie pro closed ok 4 Feb 2 '13 eng>pol soft isolation layer miękka warstwa izolacyjna pro closed no 4 Feb 2 '13 eng>pol max. load capacity 100 nF maks. pojemność obciążenia pro closed ok 4 Feb 2 '13 eng>pol Minimum operational current minimalny prąd obciążenia / prąd roboczy pro closed ok 4 Jan 23 '13 eng>pol Jumper for termination resistor zworka konfiguracyjna terminatora pro closed ok - Jun 15 '12 deu>pol Gitter-Schweißmaschine zgrzewarka do kratownic pro closed ok 4 Feb 18 '12 deu>pol Düsenleitblech blacha kierunkowa dyszy pro closed ok 4 Jan 3 '12 eng>pol power supply plans plany elektrycznej instalacji zasilającej pro closed ok - Dec 7 '11 deu>pol Bohrkreuz krzyżak posuwu pro closed no - Nov 21 '11 deu>pol Beölungsanlage instalacja do naolejania pro just_closed no - Nov 24 '10 eng>pol (dish) with elevation nachylenie anteny pro closed ok 4 Feb 28 '10 eng>pol sheet gaskets uszczelki płaskie pro closed ok 1 Feb 28 '10 eng>pol mechanical packing uszczelnienie mechaniczne pro closed ok 4 Feb 6 '09 deu>pol Einbinden posadowienie pro closed no 4 Jan 30 '09 deu>pol Vorschub beim Stanzvorgang posuw podczas wykrawania pro closed ok 4 Jan 28 '09 eng>pol pulldown wydajność schładzania pro closed no 4 Jan 9 '09 deu>pol Trocknung ueber Nacht suszenie przez noc pro closed no - Oct 3 '08 eng>pol cold water set zestawy / moduły klimatyzacji na zimną wodę pro closed no 4 Sep 29 '08 eng>pol soild state półprzewodnikowy czujnik poziomu wody pro closed ok 4 Sep 28 '08 eng>pol self-regulating silver ion dosing system samoregulujący / automatyczny system dozowania jonów srebra pro closed ok - Sep 9 '08 deu>pol Manschette pierścień (samouszczelniający) pro closed no 4 Aug 23 '08 deu>pol adaptives Befestigungssystem adaptacyjny system mocowania pro closed no 4 Aug 12 '08 deu>pol formschlüssige Aufnahme mocowanie kształtowe pro closed ok 3 Jul 23 '08 deu>pol Textillüfterhaube osłona wentylatora silnika, zabezpieczająca przed osadzaniem się materiału tekstylnego pro closed no - Jul 23 '08 deu>pol lötlose Rohrverschraubungen połączenia rurowe nielutowane / bez lutowania pro closed no 4 Jun 20 '08 deu>pol Heckplatform platforma z tyłu pojazdu pro closed ok 4 Jun 20 '08 deu>pol Hebebühne podnośnik, pomost wiszący/podnoszony pro closed ok 4 Jan 21 '08 deu>pol bauseits na miejscu / na placu budowy / przez inwestora / przez użytkownika pro closed ok 4 Jan 3 '08 eng>pol "over the counter" testing bez wcześniejszego uzgodnienia / [test] spontaniczny pro closed no 4 Dec 5 '07 eng>pol safety rating system system oceny bezpieczeństwa pro closed no 4 Nov 23 '07 eng>pol stationary engineer inżynier utrzymania ruchu pro closed ok 4 Nov 22 '07 deu>pol Schrauber wkrętarka pro closed ok 4 Nov 20 '07 deu>pol Abtriebsstufe stopień / człon napędzany pro closed no 4 Nov 20 '07 deu>pol zeigen jest skierowana pro closed no 4 Oct 24 '07 deu>pol Hochdruck-Kühlmittel chłodziwo (wysoko)ciśnieniowe pro closed no 4 Oct 15 '07 deu>pol Planziehen wyrównywanie / zaciąganie pro closed ok 4 Oct 6 '07 eng>pol over-mold nakładana wytłoczka gumowa pro closed no - Oct 2 '07 eng>pol trigger włącznik pro closed no 4 Aug 27 '07 deu>pol Schraubklingen-Einsatz końcówka wkrętaka / bit pro closed ok 4 Aug 27 '07 deu>pol Akku-Pack pakiet akumulatorów pro closed ok 4 Aug 24 '07 deu>pol getakte Linksdrehung praca impulsowa z obrotami w lewo / prawo pro closed no Asked | Open questions | Answered