Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » הדפסה & הוצאה לאור » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beatriz Lessa Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
2	Valeska Nygren Native in גרמנית (Variant: Germany) , אנגלית	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
3	Raoul Daveux Native in צרפתית , ספרדית	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
4	Heidi Golicz-Miranda Native in אנגלית	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
5	Marta Navarro Piris Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
6	Begoña Recaséns Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
7	Elisabet Lozano Pina Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
8	Maria Causadias Native in קטלונית (Variant: Oriental) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
9	Ramon Pros Ariza Native in קטלונית , ספרדית	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
10	Eduardo Cano Rodríguez Native in ספרדית	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
11	Sayda Pineda Native in ספרדית	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
12	Patricia Fierro, M. Sc. Native in ספרדית , אנגלית	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
13	pausela Native in ספרדית , גליציאנית , אנגלית	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
14	Translators GLP Native in אינדונזית (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , אנגלית (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15	HugoSteckel Native in אנגלית (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
16	Francesc Aloy Native in קטלונית , ספרדית	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
17	Ruth Martínez Native in ספרדית	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
18	Elena Carbonell Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
19	Sury Castro Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...
20	A-Z Trans Native in צ׳כית	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,523,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing