Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » אניות, שיט, ימי » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raphaël Gingras Native in צרפתית	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
2	Narcis Jaile Benitez Native in קטלונית (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	Arrayשירה & ספרות, שמות (פרטיים, חברות), אניות, שיט, ימי, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
3	Anne-Marie Pouchet Native in אנגלית	Arrayמחשבים (כללי), אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, אנרגיה / יצירת אנרגיה, הנדסה (כללי), ...
4	Yolanda Alvarez Alonso Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , גליציאנית	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
5	ricard nos Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
6	Monica Garcia Native in ספרדית	Arrayאניות, שיט, ימי, מוסיקה, הנדסה/מדע נפט, SAP, ...
7	MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian)	screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
8	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in ספרדית , קטלונית	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
9	EirTranslations Native in ספרדית , אנגלית (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
10	Kateryna Kryzhanovska Native in רוסית (Variant: Standard-Russia) , אוקראינית (Variant: Standard-Ukraine) , צרפתית	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
11	Christoph Ringelkamp Native in גרמנית	Arrayהנדסה/מדע נפט, גיאולוגיה, אנרגיה / יצירת אנרגיה, מוסיקה, ...
12	Andrea Maria Almeida Native in ספרדית	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
13	Eduardo Calderon Native in ספרדית , אנגלית (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
14	Laura Garcia Mesa Native in ספרדית	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
15	Carina Mariani Native in ספרדית	Spirituality, Philosophy
16	Jorge Cuevas Orozco Native in ספרדית	traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
17	Olivia Wu Native in סינית	Arrayתחבורה / הובלה / הובלה ימית, אניות, שיט, ימי, הנדסה: תעשייתי, הנדסה (כללי), ...
18	James Arthur Williamson Native in אנגלית	Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
19	Pierre-joseph López Ardisana Native in צרפתית , ספרדית	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
20	María López-Contreras Conde Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing