Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » אינטרנט, מסחר אלקטרוני » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in אנגלית (Variants: UK, US, British)	Arrayאוטומציה & רובוטיקה, ייצור, מחשבים (כללי), תחבורה / הובלה / הובלה ימית, ...
2	Kamal Mrabet Native in ערבית (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
3	Luisa Prisecaru (X) Native in רומנית	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
4	Klaus Petzel Native in אנגלית (Variant: UK) , גרמנית (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
5	Stephane Corda Native in צרפתית (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
6	Boris Smirnov Native in רוסית (Variant: Standard-Russia) , אנגלית (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
7	Michael D. Sherokee Native in אנגלית (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
8	Sarah Leonard Native in אנגלית (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
9	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in רוסית , ספרדית	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
10	Blanca BC Native in קטלונית (Variant: Central) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
11	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Neutral) , קטלונית (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
12	Pierre-joseph López Ardisana Native in צרפתית , ספרדית	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
13	Eduardo Lecea Elizondo Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American) , פורטוגזית (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
14	Maria Asis Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
15	Sara Duran Native in ספרדית , קטלונית	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
16	Antía López Cando Native in ספרדית , גליציאנית	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
17	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in סרבית (Variant: serbian) , ספרדית (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
18	Melannie Palomino Native in ספרדית (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
19	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
20	Kevin Bozell Native in אנגלית (Variant: US) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing