Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » מטרולוגיה » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joaquim Siles-Borràs Native in קטלונית , ספרדית	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
2	Francisco Herrerias Native in ספרדית (Variants: Latin American, Mexican)	Arrayמחשבים (כללי), ייצור, הנדסה: תעשייתי, כלי רכב / מכוניות & משאיות, ...
3	Diana Llorente Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
4	Carlos Segura Native in ספרדית , אנגלית	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
5	Juan David A Aquino Marquez Native in ספרדית (Variant: Latin American)	Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technology, IT, education, special needs children education, ...
6	Arturo Valdez Native in אנגלית , ספרדית	Arrayטקסטיל / הלבשה / אופנה, טלקומוניקציה, גיאודזיה, אניות, שיט, ימי, ...
7	Elena Aksenova Native in רוסית	с испанског на русский
8	Juan Herrera Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
9	Alfonso Berron Native in ספרדית (Variant: Mexican)	books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
10	Oluwamuyiwa Fafowora Native in אנגלית (Variants: US, Canadian, British, UK)	Arrayאוטומציה & רובוטיקה, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), הנדסה/מדע נפט, ...
11	Jorge Payan Native in אנגלית , ספרדית	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12	Rosabel Torrellas Native in ספרדית	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
13	Miguel Pérez Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
14	newtranslati Native in אנגלית	Arrayייצור, מחשבים (כללי), תחבורה / הובלה / הובלה ימית, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ...
15	Virginia Ledesma Tovar Native in ספרדית (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
16	Mariana Gutierrez Native in ספרדית	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
17	John Eastham Native in אנגלית	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
18	Anastasia La Fata Native in רוסית , ספרדית	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
19	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American)	ArraySAP, פיזיקה, חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו'), ייצור, ...
20	David Treviño Native in ספרדית	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing