Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » תחבורה / הובלה / הובלה ימית » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lorna Bleach Native in אנגלית (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
162	Kelly Preuss Native in אנגלית	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
163	Yolanda Bertolucci Native in גרמנית , ספרדית	Arrayאדריכלות, טבחות / בישול, שירה & ספרות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
164	Pierre-joseph López Ardisana Native in צרפתית , ספרדית	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
165	Anabel Granados Native in אנגלית (Variant: US) , ספרדית (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
166	Anna Plandiura Native in קטלונית (Variant: Central) , ספרדית	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
167	Thaïs Tarragó van Wijk Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
168	Pat Melgar Native in ספרדית (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
169	Ana Martinez Ghisi Native in ספרדית (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
170	Julio Oya Steinbrüggen Native in ספרדית	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
171	Ana Romero Royo Native in ספרדית	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
172	Silvia Mendez Native in צרפתית , ספרדית	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
173	Nadia Peiro Native in אנגלית (Variants: British, UK) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
174	Irma Gonzalez Native in ספרדית , אנגלית	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
175	M. Luz Gorricho Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
176	Michael Powers (PhD) Native in אנגלית	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
177	Deniz Kizildag Native in טורקית	Arrayרפואי (כללי)
178	Monica RW Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Arrayטבחות / בישול, קוסמטיקה, יופי, שירה & ספרות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
179	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in צרפתית (Variant: Standard-France) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
180	Noelia Cordero Barros Native in ספרדית , גליציאנית	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing