The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

English term		French translation
distillation flask		ballon de distillation
district		district	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
diverted into production		réaffectés à la production
Down hole tubular goods		tubulaires de fond de trou
downhole tools		outils de forage de fond
Drainage		évacuation (eaux de forage)
Drained to		évacués/vidangés vers
draw-works		treuil de forage
Drilling contingency		plans d\'intervention d\'urgence sur le site de forage
drilling deck		pont de la plate-forme de forage
drilling development		mise en oeuvre des opérations de forage	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Drip		tuyau de purge
Drip funnels		installations de récupération des écoulements de pétrole
driver on		Pilote/ Chargé d\'analyse de risques
Drum		séparateur de phase vapeur-liquide
dry break dust covers		cache-poussière de coupure sèche
dry chemical extinguisher		extincteur à poudre
dry tree unit		Tête de puits en surface, tête de production sèche
dual flappers/blind rams		obturateurs doubles/pistons pleins
Dual packer operations		opérations double garniture d'étanchéité
Dual Pod filtration unit		filtre cylindrique double permutable à cartouches	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
duct support		support de gaine	Tony M
Entered by: Tony M
ducted entry boots		gaines de passage de câble
Due		prévues pour/lors
Duplex 15 skimmer system		récupérateur duplex 15
dynamically positioned drillship		navire de forage à positionnement dynamique
E/I		électrique et instrumentation
effective journey management		gestion efficace du transport / de la logistique
electric resistance corrosion probe		Sonde de mesure de corrosion par résistance électrique
Electric Wireline Logging Services		services de diagraphie au câble électrique
embrace		Assimiler- Atteindre	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
emergency pressure situations		situations de surpression d'urgence
emergency vent		évent d'urgence
emulsion breaker		désémulsifiant	Mariam Osmann
Entered by: Mariam Osmann
EN MASSE COOLANT CHANNEL REPLACEMENT WORK à MADRAS ATOMIC POWER STATION		remplacement simultané de l'ensemble des tubes de refroidissement à la centrale nucléaire de Madras
Encounter		récupération
end flash gas (EFG)		vapeur instantanée finale	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
end flash gas compressor		compresseur à gaz de flash final
enviro-drill		foreuse sismique à faible impact
EP (extreme pressure) additive		additif EP (extrême-pression)	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 22 Next »