The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Accounting Translation Glossary

English term		Portuguese translation
on-demand deductions		deduções sob demanda	Tiago Vieira
Entered by: Tiago Vieira
One Time and Recurring Credit Card / Direct Debit transactions		transações de cartão de crédito de uso único e de uso recorrente e de débito direto

one-time items		itens de natureza não recorrente	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
one-time termination benefits		benefícios únicos de rescisão

open up inventory		ampliar ou expandir o catálogo

operating / operational		operação/operacional

Other including Gross Contributed		outras, incluindo o valor bruto das contribuições

other than (no contexto)		outros (...) afora

out of balance		entradas erradas fazem com que o balanço não feche	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
OUTPUT AND OUTCOME MEASURES		contabilização de despesa e receita

outputs		produção

over-reliance		excesso de confiança	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
Override accounts		contas de juros passivos

override table		(tabela de) substituição de correlação

overspent		superado, excedido.	Alessandra Prado
Entered by: Alessandra Prado
Owner's equity		Patrimônio líquido	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
pair by pair		partidas duplas	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
PARENT COMPANY AND CONSOLIDATED		(balanços da) matriz/controladora e consolidados

part payment documentation		documentação de pagamento parcial

partner procurement		(assim como) no setor análogo de suprimentos

pass-through arrangement		cláusula de transferência

PAYMENT FLOAT		prazo de compensação de pagamento	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
payor (payer)		pagador	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
payroll data cover sheet		folha de rosto dos dados da folha de pagamento/lista de pagamento

payroll function		função da folha de pagamento/lista de pagamento

payroll geography		folha de pagamento por região geográfica

Payroll payable		folha de pagamento a pagar	Angela Nery
Entered by: Angela Nery
payroll run		administração/processamento da folha de pagamento

PE Part Number		número da peça para avaliação de desempenho

pension obligations		contribuições para a reforma

Pension Operator Type		tipo de operador de fundos de pensão

petty cash		caixa pequena	Angela Nery
Entered by: Angela Nery
Plant Mark-Up		Lucro em plantas / Lucro sobre plantas

pledges receivables		cauções a receber	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
pooled buffer account		Conta (do Fundo Comum) de Amortecimento, conta comum de reserva (de créditos de carbono)

portfolio investment		investimento de carteira	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
post a limited number of manual journals		lançar uma quantidade limitada de diários no (livro) razão

PP&E accounts		Conta Máquinas e Equipamentos

principal and capitalised interest		capital de base e capitalizado	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Principal cash		Dinheiro de capital

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...