The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Romanian translation
mesh language		Programare grafica tridimensionala
mill grind		colorant praf
opensourcing		Cu aport public
overhung mouting		montare exterioara
Panning		panoramare
parting seams		bavuri (datorita decalajului partilor componente ale matritei)
path tool		unealta linii vectoriale
photo-negative flip		negativarea imaginii
photographic bromide paper		hartie fotografica cu bromura
pimp my product		Tunează-mi produsul
pitch		strategie, licitatie
Plate developer		soluţie developare plăci
Plate finisher		Soluţie finisaj plăci
plug		Mufa
point (tip)		cap (vârf)
power kit		set de alimentare
pre - engineering		schite conceptuale
prebake		soluţie preardere
premium (photo) agency		agenţie foto de cel mai înalt nivel
press		vezi mai jos
promts		mesaje publicitare
prosumer		semiprofesionist
rainbow correction		corectarea efectului de curcubeu
reciprocity failure		Abatere de reciprocitate
red-eye reduction		reducerea efectului "ochi roşii"
rendering		randare
replenisher		solutie regenerare
resawing		re-tăiere [cu fierăstrău]
Rights Managed (images)		imagini protejate prin drepturi de autor
Royalty Free		reproducere liberă
sand-casting		turnare în nisip
scatter brush		”opțiuni de împrăștiere (scatter) a pensulei”
seasoned boards		scânduri uscate
sharkfin		eleron
sharpening		imbunatatirea claritatii
sharpness		claritatea imaginii
sheave blocks		rai (de macara)
Shot or sandblasting die moulds		matrite finisate prin sablare cu alice sau nisip
shutter speed dial		disc reglare viteza de obturator	Iulia Matei
Entered by: Iulia Matei
single lens reflex		cu reflexie printr-o singură lentilă

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »