Spanish Translation Jobs

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 Next
12:24	Italian to Spanish Swedish to Italian	Italian to Spanish and Swedish to Italian translation project Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
08:00	English to Spanish	Pharmaceutical Dossiers : English to Spanish Translation Members-only until 08:00 May 5	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Contact directly
06:54	Turkish to French Turkish to Spanish	Dubbing from Turkish to French/Spanish Voiceover (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	9 Quotes
19:55 May 3	English to Arabic English to Portuguese English to Spanish	TransLite Solutions is looking for people with proven experience in Petroleum Translation	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
18:42 May 3	English to Chinese English to Dutch English to French English to German English to Indonesian 7 more pairs	Marketing translator in the shipping industry Translation	Logged in visitor	No record	402 Quotes
18:23 May 3	English to Spanish English to Portuguese English to Arabic	TransLite Solutions is looking for Brazil-Portuguese and Arabic Translators Translation	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
13:34 May 3	English to French English to Spanish	Englsih to French (Canadian), English to Spanish subtitling project Subtitling, Time Coding	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	98 Quotes
12:21 May 3	Italian to Spanish	Job Title: Italian to Europe Spanish Project Translation Software: Microsoft Word	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
12:10 May 3	English to Spanish Spanish to English	Simultánea EN-ES en Monterrey \| Talent Intérpretes Interpreting, Simultaneous (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
11:43 May 3	Czech to Italian Czech to Spanish Czech to Chinese Czech to Japanese Czech to Polish 5 more pairs	VŘ - MEDICÍNSKÁ TÉMATIKA (Potential)	Logged in visitor	No record	24 Quotes
08:18 May 3	Hungarian to Spanish English to Hungarian	Interpretación Bilateral HU-ES/EN-HU\| Talent Intérpretes SL Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
03:06 May 3	English to Spanish Spanish to English	Traductores freelance de Argentina Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potential) Country: Argentina Certification:	Logged in visitor	No record	Contact directly
13:28 May 2	English to Spanish	SEO ANALYSIS Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	23 Quotes
13:13 May 2	Spanish	SPANISH LATIN AMERICAN MALE VOICES for voice over projects. Voiceover	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
12:48 May 2	Spanish	Voice talent needed Voiceover	Logged in visitor	No record	Closed
11:56 May 2	English to Norwegian English to Spanish English to Finnish English to Japanese	Short igaming translation Translation Certification: Certification:	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
13:40 May 1	Chinese to English Chinese to Portuguese Chinese to Indonesian Chinese to Spanish	High Volume ZHCN > EN, LATAM,PTBR, ID Translation (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
10:10 May 1	Spanish to Chinese Chinese to Spanish	interpreting chinese-spanish-chinese in Malaga from 5th to 7th May Interpreting, Consecutive Country: China	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
06:57 May 1	Spanish	Latin American Spanish Voiceover Project Voiceover	Professional member LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
15:27 Apr 30	English to Spanish	Language Specialists needed \| E-commerce \| Spanish (Spain) Language instruction (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Contact directly
10:58 Apr 30	Spanish to Polish Polish to Spanish	Interpretación bilateral ES<>PL en Huelva \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
09:51 Apr 30	English to Spanish	Spanish (Spain) language Part-Time Linguistic QA Tester in Portland, Oregon Checking/editing	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 2.4 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	2.4	Contact directly
08:08 Apr 30	Portuguese Russian Spanish Thai Turkish 2 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	59 Quotes
07:01 Apr 30	Bosnian to Persian (Farsi) Bosnian to Polish Bosnian to Portuguese Bosnian to Romanian Bosnian to Russian 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	1 Quotes

21:25 Apr 29	Bengali to Persian (Farsi) Bengali to Polish Bengali to Portuguese Bengali to Romanian Bengali to Russian 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	12 Quotes
20:38 Apr 29	Arabic to Persian (Farsi) Arabic to Polish Arabic to Portuguese Arabic to Romanian Arabic to Russian 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	41 Quotes
17:28 Apr 29	Albanian to Portuguese Albanian to Romanian Albanian to Russian Albanian to Serbian Albanian to Slovak 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	20 Quotes
16:38 Apr 29	Swedish to Spanish Spanish to Swedish	Simultánea SV-ES en Suecia \| Talent Intérpretes Interpreting, Simultaneous (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
15:48 Apr 29	English to Spanish	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	38 Quotes
13:59 Apr 29	English to Spanish	Instructions for medical device, 15K words, English to Spanish, TRADOS Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Past quoting deadline
11:57 Apr 29	Arabic to Bengali Arabic to Spanish Arabic to Portuguese Arabic to Japanese Arabic to Hindi 5 more pairs	Languages / in KSA Translation (Potential) Country: Saudi Arabia	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Contact directly
11:26 Apr 29	Spanish to Arabic Arabic to Spanish	Interpretación AR-ES en Bilbao \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
01:09 Apr 28	Chinese to Spanish	Recruitment, Chinese-Splanish subtitling request, Film/TV/Drama Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
09:27 Apr 27	Korean to English Korean to German Korean to Portuguese Korean to Spanish	Translation from Korean to English (ca. 1 page) Translation, Transcription (Potential) Country: Germany	Professional member	No entries	Past quoting deadline
07:45 Apr 27	Spanish	Castilian Spanish Voiceover Voiceover	Professional member LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
11:15 Apr 26	Spanish to Arabic Arabic to Spanish	Interpretación jurada AR-ES en Bilbao \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:14 Apr 26	Italian to Spanish	Interpretación Consecutiva IT-ES en Bilbao \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:01 Apr 26	English to German English to Spanish	English-German&Spanish, IT Hardware & Industry Equipment, 300k words, Trados Translation Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
09:26 Apr 26	French to Spanish	RAPPORT EAU ET ASSAINISSEMENT Translation Software: Trados Studio, Microsoft Word, Microsoft Excel	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Closed
08:58 Apr 26	Spanish	Spanish Language, Part-time Internet Assessor in Spain Checking/editing Country: Spain	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	Past quoting deadline
08:30 Apr 26	German to Spanish	Potenzielle Zusammenarbeit, DE-ES(MEX), TRADOS, ACROSS Translation (Potential) Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
04:48 Apr 26	Chinese to Spanish Chinese to Indonesian Chinese to Portuguese Chinese to English	Basketball game translation from ZHCN -> LATAM, PTBR, ID, EN Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
17:08 Apr 25	Chinese to Spanish Chinese to English Chinese to Portuguese Chinese to Indonesian	Looking for Sport games ( basketball) linguists ( source in CH) Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
15:54 Apr 25	French to Spanish	Traduction catalogue de produits alimentaires 55 K mots Translation (Potential) Certification: Certification: Certification:	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:34 Apr 25	English to Spanish	Revisores EN(US)>ES(MX) Ingeniería Translation, Checking/editing Software: Smartcat Country: Mexico	Professional member	No entries	Past quoting deadline
15:29 Apr 25	English to Bengali English to French English to German English to Spanish English to Portuguese	Brochure, about 6k words, for a long-term client Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
14:11 Apr 25	Chinese to Spanish Chinese to English Chinese to Portuguese Chinese to Indonesian	Looking for Sport games ( basketball) linguists ( source in CH) Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
14:09 Apr 25	English to Spanish	English into Spanish, new energy vehicles, datasheet, UI, catalog Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contact directly
13:29 Apr 25	Spanish to English English to Spanish	Translation Project Manager Other: Project Manager (Potential) Country: United States	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
11:43 Apr 25	English to Danish English to Dutch English to French English to German English to Italian 7 more pairs	Professional Interpreters Required Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Phone (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
1 2 Next

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language