This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term Italian translation
multielectrode array spike recordings registrazioni dei picchi mediante array multielettrodo
mushroom cell sealant sigillante per colture micotiche
mutational escape of the virus evasione mutazionale del virus
nearest neighbour deconvolution control controllo di deconvoluzione dei primi vicini
nerve sprouts sprouting neurale
non-biologically available non biodisponibile
non-cleavable hibridization probes sonde di ibridazione non segmentabili
non-viable air aria non vitale
noncarbohydrate compounds composti non glucidici
Entered by: Paola Maria Agrati
noninactivating component to the current componente non(-)inattivante della corrente
nonwoven mats membrane / mat in tessuto non tessuto
nuclear subunit ribosomal RNA genes geni dell'RNA ribosomico delle subunità nucleari
nucleotide antimetabolite antimetabolita nucleotidico
Entered by: federica gagliardi
nude mice topi glabri/nudi/con alterazione del cromosoma 11
oligonucleotide ligand ligando oligonucleotidico
on/off switchable commutabile on/off
one log CFU/g un log CFU/g
one log reduction riduzione pari a un logaritmo
only to have one of their reviewers specifically request per poi scoprire che uno dei loro revisori richiede proprio
onplants impianti posti sulla superficie
onset response risposta iniziale
open-pore foams schiume a pori aperti
orthogonal tRNA’s RNA di trasporto ortogonale
osmotically stabilized nutrient media terreni di coltura (nutrienti) osmoticamente tamponati/stabilizzati
outbred non consanguinei
output readouts la valutazione della resa/del numero delle cellule differenziatesi
overnight reference method metodo di riferimento della durata di una notte
oxygen-requiring enzymes enzimi ossigeno-dipendenti
palted piastrate
pan cicli di panning
panel members membri del gruppo
panel serum pannello sierico
paratopic antibodies anticorpi con specificità paratopica/multispecifici
partitioned ripartito tra...
Patient Running Means medie consecutive del paziente
PEGylation pegilazione
peptide nucleic acid acido peptidonucleico
perfluorodecalin perfluorodecalina
perfusion well divider separatore/divisore del pozzetto di perfusione
Entered by: Marika Tonon
periplasmatic burst release method metodo di rilascio tramite burst/scoppio periplasmico
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search