This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

English term Romanian translation
Engineering manager director tehnic
engineering validation certificarea/validarea din punct de vedere tehnic a echipamentelor /utilajelor
entrained water (masa, volumul, etc de) apa antrenat(a) (de elice, etc)
environment management system sistem de management al mediului
environmental management managementul mediului
Entered by: George Blum
Equalizer bar balansier
equipment skid sanie (port-)echipament
Entered by: Adriana Sandru
ERA environmental risk assessment
erection bay hală de asamblare
ex ex
execution of crane long travel exectutarea cursei lungi a macaralei
expansion plugs DIBLU CU EXPANSIUNE/Bulon cu diblu de expansiune/diblu cu dilatatie
explosion-proof antideflagrant, antiex
exposure expunere
external fusing siguranta externa
F jacks mufa F/ adaptor
factored luat/inclus in calcul
fail to danger defectiune periculoasa (fail to danger)
failure messages and failure classes avertizare de defectiune / clase de defectiuni
Entered by: Radu DANAILA
falling edge margini înclinate
falsework / formwork schela / cofraj
fan coil unit unitate convector ventilator
fault falie
fault diagnosis diagnosticarea defecţiunilor
Feed dog position switch buton/comutator pentru decuplare automata a avansului
feet picioare/suporturi
female elbow cot (cu filet) interior
field flashing aprinderea/pornirea manuala a campului electric
Filed sudura in puncte
fin space distanța/spațiul dintre aripioare
finger limitator de cursă
finned coil baterie cu aripioare
Entered by: Anca Buzatu
fire engulfment cuprinderea de către flăcări
Fire Incident Command Course Curs de management al situaţiilor de incendiu
fire loop reteaua / conducta inelara de distribuite a apei pentru combaterea incendiilor
fired equipment aparate care functioneaza prin arderea gazului lichefiat
first delivery readiness disponibilitatea primei livrări
first look impression impresia de la prima vedere, prima impresie
fission ribbon oțel pentru/de fisiune
fixture armătură
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search