The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Education / Pedagogy Translation Glossary

French term English translation
épreuve de sortie Final test (exam)
équipe pédagogique teaching staff
établissement sous tutelle ...under the auspices of
établissements cantiques school canteens
étude dirigée supervised study hall
études approfondies advanced studies
études classiques classical studies
études randomisées d'intervention randomized intervention studies
étudiant en cotutelle student under co-supervision
étudiants en fin d'études graduating students
Entered by: Yolanda Broad
évaluateur evaluator
évaluation de la scolarité foreign-language proficiency in a non-language subject
éveil à lecture the joy of reading
éveil sensoriel (developing) sensory awareness
être en cours d'inscription en thèse to be in the process of thesis enrollment
№ PL Place number
École Nationale Supérieure de Sciences Appliquées et de Technologie de LANNION School of Applied Sciences and Technology
École Supérieure d'Électricité Grande École Supérieure d'Électricité (Graduate School of Engineering)
Entered by: Yvonne Gallagher
Établissement School name
B.A. charpente bois et métallique Strength of Materials and Structures (reinforced concrete, structural timber and structural steel)
Entered by: Wyley Powell
B.C.T. B.C.T.
baccalauréat de l'enseignement du second degré baccalauréat de l'enseignement du second degré (French secondary ed. diploma )
Entered by: Yolanda Broad
baccalauréat de l'enseignement secondaire baccalaureat de l'enseignement secondaire (Secondary School Certificate)
Baccalauréat d\'enseignement Baccalauréat + A level
Baccalauréat général session General Baccalaureate (high/secondary school graduation examination), examination session
baccalauréat série économique et sociale baccalauréat ES (Economics and Social Science stream)
baccalaureat de l'enseignement secondaire Secondary School Certificate
baccalaureat serie B A level in Economics
Bachelier Assistant Social Bachelor of Social Work
bachotage de la sélection précoce à la française in the typically French intensive early selection process
BAFA recreation leader certificate / youth group leader certificate
banque Banking
base élèves académique base élèves académique (name of software to handle INE system)
Basic avancé Advanced Basic
bébé mécanique infant simulator
bénéfice credit
Entered by: Neal Allen
bénéfice en 2001 validated/completed in 2001
Entered by: Steffen Walter
BE 2 Bureau d'Etudes 2 / Engineering Design Project 2
Benefice en année carried forward from 2005
Entered by: Chakib Roula
Beudet Beudet
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search