Track this forum נושא מפרסם
תגובות (תצוגות)
הודעה אחרונה
Нотариально заверенные языковые ошибки - как переводить? 5 (3,467)
Insider thread ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 ) 78 (138,886)
TranslatorPay в постсоветских странах - кто-нибудь пробовал? 3 (1,896)
побольше - подольше (проблемы с терминологическим поиском на ProZ.com) 10 (3,639)
Правила перевода документов частным переводчиком 2 (2,530)
Существуют ли четкие правила перевода немецких имен собственых с сочетаниями he, ha, hu на русский? ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 53 (38,851)
Традос 2011 совместно с 2007 и ранее: проблема при установке 2 (2,833)
Создаём собственный словарь, подключаем и пользуемся! 2 (6,988)
Перевод картинок 8 (5,303)
Лингвисты шутят 2 (2,445)
Летняя кампания — 2013 12 (4,745)
Off-topic: Хаим Рабиновича за паркинг застрелил 6 (3,624)
Письма через JobConnect 3 (2,060)
Традос и Дропбокс 1 (1,946)
Дом дураков 2 (2,253)
Off-topic: Механические клавиатуры ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 73 (29,144)
SDL Trados Studio 2009 для чайников 4 (6,499)
Off-topic: Грамотность – вежливость переводчика, или Лирическое отступление на полях одной дискуссии... ( 1 ... 2 ) 18 (9,558)
Изучают Толстого, Достоевского в тюрьме -- в США ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (10,244)
Необходимый лингвистический минимум для иностранца в России 7 (3,884)
Внимание: жулики ищут русских переводчиков! Будьте осторожны! ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 48 (18,865)
ИП + Paypal легально, с налогами: хоть кому-то это удалось? 13 (5,646)
Мой синхронный теледебют на Первом канале ( 1 ... 2 ) 22 (6,979)
Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями о Translation Office 3000 (+ новость о скидках) ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (11,357)
перевод названий спиртных напитков 9 (6,837)
Дорогие коллеги, порекоммендуйте клавиатуру и мышь ( 1 ... 2 ) 16 (5,557)
Выпуск последней версии OmegaT 3.0.0 0 (1,927)
Проблема открыть файл .7z: кто может помочь? 6 (3,195)
Винная карта 3 (2,482)
Есть ли отзывы о Term Assist? 0 (1,409)
Resource for Medical acronyms needed 3 (2,318)
Отдам даром - португальские, исп. словари 0 (1,521)
Как изменять размер шрифта в SDL Trados Studio 2011? 2 (2,492)
Trados Studio 2011 Starter - бесплатный сыр ( 1 ... 2 ) 17 (11,009)
"Жемчужины" лингвистики ( 1 , 2 ... 3 ) 40 (12,777)
Функции trados 2007 (автоматически перевод) 0 (1,334)
Ресурс: глоссарии и справочники 4 (2,510)
SOS - принудительная переадресация 14 (18,582)
Оплата кандидатуры 3 (2,413)
Нужен перевод устава оффшорной компании на Сейшельских островах 7 (4,606)
Подозрительная рассылка от фрилансеров 2 (2,202)
Off-topic: Был ли Отелло мавром? 9 (4,076)
Официальный перевод Протокола о присоединении России к ВТО 1 (1,971)
Off-topic: К вопросу об образовании сложно-составных терминов ( 1 ... 2 ) 25 (6,367)
Не могу смириться с политкорректностью и гендерной нейтральностью в языке! ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 ) 84 (12,919)
Док. фильм "Перевод на передовой" 2 (2,296)
Off-topic: Ищу попутчиков для поездкив Буковель 0 (2,182)
Перевод на русский фамилии лица мужского пола в женском роде ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 67 (24,234)
Яндекс спятил. ( 1 ... 2 ) 17 (7,952)
Лингвистические новости 2 (1,825)
פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - /+ = הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)
פורומי דיון פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה
No recent translation news about הפדרציה הרוסית.
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...