The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Chinese translation
or even exist at all		证据究竟存在与否也还难说
our authorized product		我們獲認可的產品
out of		满分
PACKAGE CHECK		存衣存包服务
PAD		預授權借記	Shirley Lao
Entered by: Shirley Lao
Pattern Detection、straight liner flagging		模式检测功能用于检测不负责任/弄虚作假者。这些方法包括： 直线型答题者标记法，虚设性问题标记法
Payment Industry		付账行业
penetration		渗透率	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
pension and legacy		退休金和福利
perceived concerns		被察觉出的顾虑(担心)
performance measures		绩效评估指标；业绩评估方法；绩效指标	lbone
Entered by: lbone
Personal Productivity		个人办公	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Phase 1		第一階段	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
pin level		别针级别；胸针级别
poly metal		涤纶金属丝	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Poor underwriting result		承保业绩不佳	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
post-marketing		投放市场后
postal area, postal district, postal sector		秎現だ跋
premier manufacturer		主要制造商
presence		业务点；市场实力/市场份额
Private office		私人诊所
proactively demonstrating		积极主动地表明
profile options		建立档案的方法（方案）
promotional agreement		促销/推广协议
Prop’nl		Proportional(比例值）	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
prototype and pilot		创建模型并加以试用
providing cover for some key performance issues		弥补了一些重要绩效问题（出现在我们的基础性核心保险业务中）所带来的损失	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Pseudo-Bidi		伪双向	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
Pure Play		专营（单一经营）公司	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
QR codes, you scan		FYI	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
quick cappuccino		快捷/便捷 卡布奇诺咖啡/意大利泡沫咖啡
rebate		回扣（贬义）；返利（中性或褒义）；（针对某产品，或在一段时间内）减价	lbone
Entered by: lbone
Referral process – feedback from staff collated		转介流程—已整理好员工对此流程的反馈	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
reflecting $2.5million adverse claims		具体表现为$250万的不利索赔	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
register		收银处
replica		复制品,仿制品-->(逼真)再现
responsible for		导致
responsive and accessible		联系方便、反应快捷
rewards		奖励
RGM		收益增长管理	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »