Russian

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: -/+

	נושא	מפרסם תגובות (תצוגות) הודעה אחרונה
	Xbench: error loading glossary	yanadeni (X) Nov 6, 2009 8 (5,345) Yuriy Vassilenko Nov 7, 2009
	Как теперь бороться с гуглом? ( 1... 2)	Yuri Dubrov Nov 6, 2009 17 (6,251) Maxim Manzhosin Nov 7, 2009
	OCR дореформенного русского текста	boostrer Nov 6, 2009 4 (3,794) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Nov 7, 2009
	Дубляж, закадровый перевод	Oleg Osipov Nov 5, 2009 10 (3,207) Oleg Osipov Nov 6, 2009
	Trados 7 и Trados 2007 - совместимость?	Konstantin Chernoukhov Oct 29, 2009 11 (3,430) Konstantin Chernoukhov Nov 2, 2009
	Off-topic: Творчество против бухгалтерии ( 1... 2)	Evgeny Terekhin Sep 1, 2009 18 (7,216) Maksym Kozub Oct 31, 2009
	Останавливается диск. Что делать?	boostrer Oct 26, 2009 11 (5,564) boostrer Oct 30, 2009
	Как найти справочник сокращений употребляемых в телеграммах? ( 1... 2)	GaryG Oct 29, 2009 24 (12,691) Nikolai Muraviev Oct 30, 2009
	Off-topic: Помогите найти стихотворение (на немецком)	Nikolai Muraviev Oct 28, 2009 3 (2,281) Oleg Delendyk Oct 29, 2009
	Перечисление действий с объектами — согласования ( 1... 2)	Sergei Leshchinsky Oct 4, 2009 28 (17,461) Mykhailo Voloshko Oct 29, 2009
	Office for MAC 2004: where/how to get Cyrillic fonts	Andrea Re Oct 23, 2009 10 (4,627) Larissa Dinsley Oct 28, 2009
	Подготовка к осенне-зимнему периоду ( 1... 2)	Sergei Tumanov Oct 24, 2009 19 (6,637) Sergei Leshchinsky Oct 28, 2009
	Or and and - и или или?	boostrer Oct 24, 2009 11 (4,238) Mikhail Yanchenko Oct 27, 2009
	"Russian" attitudes ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	GaryG Aug 10, 2003 105 (46,226) Jarema Oct 26, 2009
	Конференция ProZ	Guli Abbasova Sep 28, 2009 14 (4,843) yanadeni (X) Oct 26, 2009
	Голосовой ввод и управление. Программа "Горыныч" (DNS-рус). Опыт использования.	Sergei Leshchinsky Oct 25, 2009 4 (3,840) Natalie Oct 25, 2009
	замечательный стишок про нас ( 1... 2)	Olga Prisekina-Olrichs Oct 22, 2009 19 (6,523) Jarema Oct 24, 2009
	Буква Ё/Е: форма написания	Armine Kern Oct 24, 2009 1 (2,136) Natalie Oct 24, 2009
	9-й конкурс переводов Англ.-Рус. -> куда пропали дислайки? (и другие вопросы) ( 1... 2)	Alexander Onishko Oct 20, 2009 20 (7,637) Yelena Pestereva Oct 24, 2009
	Редактирование машинного перевода? ( 1, 2, 3... 4)	Alexander Onishko Oct 14, 2009 45 (16,960) Anait Oct 23, 2009
	Off-topic: Инструкция по использованию переводчика	Sergei Leshchinsky Oct 15, 2009 13 (3,910) Nikolai Muraviev Oct 23, 2009
	Удивительное рядом или гримасы кризиса	Olga Milenina Jul 25, 2009 11 (3,726) Valery Afanasiev Oct 22, 2009
	Память Idiom теперь можно конвертировать	Sergei Leshchinsky Oct 19, 2009 5 (4,047) Sergei Leshchinsky Oct 22, 2009
	А как вы переводите shall в контрактах?	sokolniki Sep 23, 2009 8 (5,237) Remedios Oct 21, 2009
	Отключение уведомлений, приходящих по электронной почте	Aljona Fuhrmann Oct 21, 2009 1 (1,876) Yuri Smirnov Oct 21, 2009
	Почему я не появляюсь в поиске ПРОЗа?	boostrer Oct 7, 2009 10 (2,821) boostrer Oct 20, 2009
	9-й конкурс переводов ProZ.com: проголосуйте, пожалуйста!	Lucia Leszinsky צוות האתר Oct 16, 2009 8 (3,376) andress Oct 19, 2009
	как быть переводчику, если оригинал - почти бред? ( 1, 2... 3)	Nik-On/Off Dec 3, 2002 40 (16,482) boostrer Oct 18, 2009
	Стоит ли...? ( 1... 2)	Serge Driamov Oct 15, 2009 23 (6,232) Sergei Tumanov Oct 17, 2009
	Какие слова из русского языка "укоренились" в других языках? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Nikolai Muraviev Aug 21, 2009 103 (26,176) Maija Guļājeva Oct 17, 2009
	медицинская терминология в немецком, английском и русском.	Serge Driamov Oct 12, 2009 10 (6,226) Serge Driamov Oct 16, 2009
	Ответы Суходрева на вопросы читателей Ленты.ру	Zamira B. Oct 13, 2009 6 (3,332) Sergei Leshchinsky Oct 15, 2009
	Русские песни, известные в Великобритании, США, Канаде и других англоязычных странах ( 1, 2, 3... 4)	Voloshka Jul 31, 2006 50 (32,497) Larissa Dinsley Oct 14, 2009
	Как в ТРАДОСе "перевернуть" ТМ?	Nikolai Muraviev Oct 1, 2009 13 (4,903) Nikolai Muraviev Oct 5, 2009
	Ищу словарь по электротехнике и электронике	Oleg Shirokov Sep 30, 2009 7 (3,897) Oleg Shirokov Oct 3, 2009
	Off-topic: Некоторые шутки - о компютерах	Susan Welsh Oct 3, 2009 1 (2,952) Shetamara Oct 3, 2009
	Уважаемые коллеги, с праздником!	Igor Moshkin Sep 30, 2009 7 (2,655) Tatiana Lammers Sep 30, 2009
	С праздником, коллеги!	Regina Szmielowa Sep 30, 2009 1 (1,762) Natalie Sep 30, 2009
	ФИО	Cristina Pereira Sep 27, 2009 2 (2,791) Cristina Pereira Sep 27, 2009
	Светом или цветом ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Olga and Igor Lukyanov Sep 22, 2009 93 (32,407) Ludwig Chekhovtsov Sep 26, 2009
	Посчитаем? (для состоятельных кротов и не только) - настройки Translation Workbench	Sergei Leshchinsky Sep 25, 2009 4 (2,736) Roman Bulkiewicz Sep 26, 2009
	Вопрос о применении в переводе местоимения "вы" вместо "ты" ( 1... 2)	Ali Bayraktar Sep 23, 2009 20 (7,847) Roman Bulkiewicz Sep 26, 2009
	Geological (or specifically mining) dictionary	MGL Sep 19, 2009 5 (3,797) Tsogt Gombosuren Sep 21, 2009
	ЖК-мониторы. Как уберечь глаза? ( 1, 2, 3... 4)	Nikolai Muraviev Sep 7, 2009 59 (13,773) Sergei Leshchinsky Sep 20, 2009
	IX конкурс переводов Proz.com. Этап подачи вариантов. ( 1... 2)	Lucia Leszinsky צוות האתר Sep 7, 2009 17 (6,035) yanadeni (X) Sep 20, 2009
	Знак доллара	yanadeni (X) Sep 16, 2009 12 (4,026) Vladimir Dubisskiy Sep 19, 2009
	Оцените, пожалуйста, качество перевода	Andrei Nechaev Sep 19, 2009 1 (2,033) Natalie Sep 19, 2009
	Вирус в ПО ( 1... 2)	Voalink Sep 15, 2009 17 (7,143) Vadim Pogulyaev Sep 18, 2009
	Перевод единиц измерения ( 1... 2)	yanadeni (X) Dec 17, 2008 15 (8,667) Nikolai Muraviev Sep 14, 2009
	"Synacomex 2000" - континентальный зерновой чартер	Oleg Tulupov Sep 4, 2009 5 (7,364) Sergei Tumanov Sep 12, 2009

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: -/+	ראשון הקודם 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 הבא אחרון
= הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)

פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

Translation news in הפדרציה הרוסית

No recent translation news about הפדרציה הרוסית.

Submit a news story about translation in הפדרציה הרוסית »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

הודעות אחרונות | שאלות נפוצות | כללים | מנהלי פורומים | מאגר מאמרים

Your current localization setting

עברית

Select a language

More languages...

Russian

פורומי דיון

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language