פורומים שאינם באנגלית »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

פרסם נושא חדש  מחוץ לנושא: מוצג  גודל הגופן: -/+
   נושא
מפרסם
תגובות
(תצוגות)
הודעה אחרונה
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Тем, кто переводит нефтянку!
Sergei Tumanov
Jun 22, 2009
9
(3,417)
Nikolai Muraviev
Jul 7, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Скидки за повторы в Традосе    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
Alexander Onishko
May 14, 2009
136
(37,326)
Ekaterina Filatova
Jul 6, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Off-topic: Каталогизатор книг, музыки, видео (прошу совета)    ( 1... 2)
Jarema
Jun 13, 2009
25
(8,023)
Jarema
Jul 3, 2009
נושא נעול  Новая модераторская программа
Jared Tabor
צוות האתר
Jul 2, 2009
0
(1,717)
Jared Tabor
צוות האתר
Jul 2, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Первый заказ через Proz    ( 1... 2)
Kameliya
Jun 3, 2009
24
(9,940)
Kameliya
Jul 2, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Off-topic: Срочно нужен IT совет
Zamira B.
Jun 30, 2009
8
(2,927)
Sergei Leshchinsky
Jul 1, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Off-topic: Трудный тест на знание русского языка    ( 1, 2, 3... 4)
Zamira B.
Jun 24, 2009
46
(19,607)
yanadeni (X)
Jul 1, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Учебник русского языка
boostrer
May 29, 2009
9
(3,465)
Vadim Smyslov
Jun 30, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Миллионное слово в английском языке    ( 1... 2)
Alexander Ryshow
May 8, 2009
21
(5,708)
Sergei Leshchinsky
Jun 27, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Термины. пришедшие в испанский язык из английского
Sergei Tumanov
Jun 19, 2009
6
(2,327)
Sergei Tumanov
Jun 27, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Куда пропадают ответы?
Enote
Jun 8, 2009
12
(3,079)
Enote
Jun 24, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Возможность разбиения большого файла TTX на несколько маленьких
Olga and Igor Lukyanov
Jun 22, 2009
5
(1,723)
Olga and Igor Lukyanov
Jun 24, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Форум для обсуждения вопросов связанных с переводческой деятельностью в России    ( 1, 2... 3)
Yana Dovgopol
צוות האתר
Jun 4, 2009
30
(19,082)
Jarema
Jun 23, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Покупка лицензии на Традос 2007    ( 1... 2)
Oleg Rudavin
Apr 23, 2009
29
(7,846)
Igor Galiouk (X)
Jun 22, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку    ( 1, 2, 3... 4)
Vladimir Dubisskiy
Jun 14, 2009
45
(10,646)
Nikolai Muraviev
Jun 22, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Как записать вебинар на видео?
Vitali Stanisheuski
Jun 4, 2009
10
(20,071)
boostrer
Jun 17, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  А еще напишите нам статью..    ( 1, 2... 3)
sokolniki
May 29, 2009
38
(9,854)
Oleg Osipov
Jun 16, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Off-topic: "Золотой Вакуум" или лирические рассуждения "физика-не-теоретика"
Serge Driamov
Jun 9, 2009
13
(2,897)
andress
Jun 11, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Классификатор Kompass на русском языке
Tatsiana Rakhavetskaya
Jun 8, 2009
0
(1,678)
Tatsiana Rakhavetskaya
Jun 8, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Lyrics: Песни как аудирование
DZiW (X)
Jun 6, 2009
3
(3,119)
DZiW (X)
Jun 8, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Russian font
Lauren Butler (X)
Jun 6, 2009
7
(19,917)
esperantisto
Jun 8, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Мобильные устройства и словари
Anait
May 30, 2009
9
(4,078)
Vladimir Matviyenko
Jun 7, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Родной или неродной?    ( 1, 2, 3... 4)
sokolniki
May 26, 2009
51
(13,070)
Vladimir Dubisskiy
Jun 7, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Озвучивание DVD
Alexander Shchekotin (X)
Jun 2, 2009
9
(2,285)
Sergei Leshchinsky
Jun 5, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  The best investment a professional translator can make    ( 1, 2... 3)
Oleg Rudavin
May 22, 2009
36
(9,811)
Valery Afanasiev
Jun 5, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  МультиТерм+Традос на двух компах (синхронизация
Svetlana Touloub
Jun 1, 2009
3
(1,801)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Jun 3, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Adobe Illustrator: проблема
Nikolai Muraviev
Jun 3, 2009
8
(2,393)
Nikolai Muraviev
Jun 3, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Служба поддержки пользователей ProZ.com отныне доступна на русском языке
Yana Dovgopol
צוות האתר
Jun 3, 2009
0
(2,619)
Yana Dovgopol
צוות האתר
Jun 3, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  FrameMaker
yanadeni (X)
Jun 2, 2009
0
(1,358)
yanadeni (X)
Jun 2, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Подскажите, пожалуйста, как в Традосе создать глоссарий в в паре Английский-Русский?
Anna Muntean Stacanova
May 31, 2009
6
(18,872)
Svetlana Touloub
Jun 1, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Glossary-building KudoZ (GBK) terms
Svetlana Touloub
May 29, 2009
2
(2,093)
The Misha
May 30, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Программы для переводов титров
IP Solutions
May 29, 2009
2
(3,992)
Alyona Douglas
May 29, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Москва–Прага–Скопье–Охрид
Maxim Manzhosin
May 29, 2009
1
(2,011)
Nikita Frolov (X)
May 29, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Проблемы с кодировкой в Ворде.    ( 1... 2)
Nikolai Muraviev
May 27, 2009
19
(7,659)
Nikolai Muraviev
May 29, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Где на proz.com можно задать вопрос о стиле перевода?
Finneas Mussen
May 27, 2009
2
(2,766)
Finneas Mussen
May 27, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Караул! Куда делась кнопка "Ask Asker" в Кудозах???
Alexander Onishko
May 15, 2009
2
(1,797)
Alexander Onishko
May 26, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  А вот как-нарочно нарочно - так и придумаешь...
mk_lab
May 21, 2009
11
(2,867)
Andrej
May 25, 2009
נושא נעול  День Военного Переводчика    ( 1... 2)
Igor Moshkin
May 21, 2009
20
(4,618)
Jarema
May 25, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Печатать на клавиатуре или использовать программы распознавания речи?
Alieksei Seniukovich
May 21, 2009
5
(2,263)
Sergei Tumanov
May 22, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Технические проблемы с КудоЗом...
Nikolai Muraviev
May 21, 2009
1
(1,652)
Viktor Nikolaev
May 21, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Традос, перевод текста в таблице
Jarema
Jun 11, 2008
12
(4,184)
Wit
May 20, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Вопросы по ТО 3000    ( 1... 2)
Ekaterina Khovanovitch
May 17, 2009
16
(5,520)
Yuriy Vassilenko
May 19, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  помогите разобраться с ftp
Natalia Potashnik
May 14, 2009
8
(2,502)
Natalia Potashnik
May 15, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Ставка за час работы в Индизайне
Alexander Ryshow
May 14, 2009
1
(1,883)
Alexey Ivanov
May 14, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Off-topic: Как переводить частное письмо?    ( 1, 2... 3)
boostrer
May 11, 2009
36
(8,624)
boostrer
May 13, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Павел Палажченко о лидерстве и других терминах    ( 1... 2)
GaryG
Apr 29, 2009
18
(3,971)
Vorobiev
May 12, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Свободное владение двумя языками    ( 1, 2... 3)
Sergei Leshchinsky
Apr 29, 2009
35
(8,919)
Anton Nesteruk
May 9, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  не могу задать вопрос: сбой кодировки
Vova
May 8, 2009
6
(2,526)
Natalie
May 8, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Хорошие книжные магазины в Москве
sarandor
Apr 30, 2009
8
(2,472)
Alexander Ryshow
May 8, 2009
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Ставка за строку
Yelena Pestereva
May 7, 2009
12
(3,070)
Oleg Rudavin
May 7, 2009
פרסם נושא חדש  מחוץ לנושא: מוצג  גודל הגופן: -/+

Red folder = הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון (Red folder in fire> = יותר מ-15 הודעות) <br><img border= = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון (Yellow folder in fire = יותר מ-15 הודעות)
Lock folder = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)


פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה


Translation news in הפדרציה הרוסית
No recent translation news about הפדרציה הרוסית.




מעקב בדוא


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »