פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - / +

	פורום נושא מפרסם תגובות תצוגות הודעה אחרונה
	Poll Discussion Poll: The highest earners in the industry are mostly professionals who... ProZ.com Staff צוות האתר 20:10 1 3 Maria Teresa Borges de Almeida 21:11
	General technical issues Worldwide IT outage (Microsoft Windows) Philippe Locquet 08:18 3 377 Maria Teresa Borges de Almeida 15:59
	MemoQ support DeepL plug-in suddenly not working in memoQ (עבור אל עמוד 1... 2) Giorgio Rinaldi Jul 13 29 3,467 Aurélie Duclos 14:59
	Italian Giuramento traduzione presso notaio Tiziana Dandoli Jul 18 1 203 Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate 14:17
	ProZ.com training Training Session 1: Introduction to Wordscope N/A Jun 13 5 702 Gabriela Iacoboni צוות האתר 13:55
	ProZ.com training Training Session 2: Advanced Translation Tools N/A Jun 19 6 448 Gabriela Iacoboni צוות האתר 13:54
	ProZ.com training Training Session 3: Proofreading with Wordscope and ChatGPT N/A Jul 13 2 247 Gabriela Iacoboni צוות האתר 13:52
	Money matters Translation business in a deep slump? (עבור אל עמוד 1... 2) JAN SNAUWAERT Jul 16 15 3,242 Jean Lachaud 13:50
	Post-editing & Machine Translation Translation outcome in PDF format - how to edit Miguel Ángel Sosa Bolio 03:06 2 155 Miguel Ángel Sosa Bolio 13:44
	Trados support All empty segments became confirmed (עבור אל עמוד 1... 2) Noha Kamal, PhD. Nov 18, 2012 27 19,696 John M Voss 12:40
	Business issues Does anyone get more work from their target language market than from their source language market? (עבור אל עמוד 1... 2) Christopher Schröder Jul 16 21 1,952 Christopher Schröder 10:43
	Poll Discussion Poll: If you are a member of a translation association, which is the best benefit in your opinion? ProZ.com Staff צוות האתר Jul 18 3 235 Nicholas Boline 10:29
	Translator resources Query on Accurate Word Count for Webpage Translation Lamine Boukabour Jul 18 4 462 Lamine Boukabour 09:59
	MemoQ support Aceept/Reject changes Baran Keki Jul 18 3 292 Felix Sherrington-Kendall 06:45
	Scams BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications (עבור אל עמוד 1... 2) Shahid Mahmood May 18 20 3,452 Frank Zou 06:11
	Wordfast support Wordfast 5 Pro freezing / hanging / crashing often when left idle (עבור אל עמוד 1, 2... 3) XtS Nov 6, 2019 30 11,283 Rose F Jul 18
	Translation Theory and Practice The roots of CR, LF, “upper case” and “lower case” Philippe Locquet Jul 18 6 376 Philippe Locquet Jul 18
	Money matters Can agencies dock your pay due to errors found during spot checks? (עבור אל עמוד 1... 2) Karin de Jong Jul 2 16 1,968 Annett Roessner Jul 18
	Translation in Spain / La traducción en España Agentes digitalizadores del Kit digital para creación de web para traductores autónomos PalomaGR Jul 17 2 341 PalomaGR Jul 18
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Samuel Murray Sep 24, 2019 258 179,276 Anne-Marie Tudorache Jul 18
	French Date de 0001-01-01 dans mes mémoires de traduction Marie-Pierre Lavoie Jul 18 0 120 Marie-Pierre Lavoie Jul 18
	Poll Discussion Poll: What would be your main piece of advice to an unexperienced translator? ProZ.com Staff צוות האתר Jul 17 9 547 Nicholas Boline Jul 18
	Getting established ChatGPT: "It takes about 3 years for a translator to fully establish themselves." Your experience? (עבור אל עמוד 1... 2) Henry Dotterer צוות האתר Jul 16 16 1,957 Joakim Braun Jul 18
	Trados support Are there shortcuts to insert Termbase terms into the translation editor in Trados? Marie-Pierre Lavoie Jul 18 2 269 Marie-Pierre Lavoie Jul 18

	Wordfast support Apple Intel bug Wolfgang Schoene Jul 18 0 132 Wolfgang Schoene Jul 18
	OmegaT support Questions on using fuzzy match beezelbub Jul 18 0 109 beezelbub Jul 18
	Trados support How to highlight target text in Studio editor? (עבור אל עמוד 1... 2) yakky Aug 15, 2018 15 8,025 Rasa Didžiulienė Jul 18
	Czech MeltingPot-Forum 17.7.-20.7.2024 Milan Condak Jul 18 0 967 Milan Condak Jul 18
	French URSSAF Gleyse Jul 18 0 103 Gleyse Jul 18
	French Reconversion traduction scientifique (עבור אל עמוד 1... 2) Gzk Jul 2 15 1,034 Anne Maclennan Jul 18
	Site forums Suboptimal web design (עבור אל עמוד 1... 2) Zea_Mays Jul 11 19 9,140 Zea_Mays Jul 18
	Getting established New around here, have a few questions. Anders Kvarnström Jul 16 8 575 Anders Kvarnström Jul 18
	MemoQ support memoQ AGT subscription model is finally live Mario Chávez Jul 17 2 259 Mario Chávez Jul 17
	Site forums ChatGPT: "ProZ.com jobs page needs significant visual and usability improvements" - Do you agree? Zea_Mays Jul 17 3 635 Henry Dotterer צוות האתר Jul 17
	Translation Theory and Practice Translators and entrepreneurship: Critical factors affecting business. PhD Questionnaire Virginia Katsimpiri Jul 17 0 134 Virginia Katsimpiri Jul 17
	Chinese 如何通过Proz.com接单子呢？ (עבור אל עמוד 1, 2... 3) Alice yang Sep 16, 2008 43 22,014 David Lin Jul 17
	Poll Discussion Poll: "Translators are perfectionists and don't easily handle criticism" (עבור אל עמוד 1... 2) ProZ.com Staff צוות האתר Jul 16 15 735 Jean Dimitriadis Jul 17
	Trados support Storing file name in translation memory entries Nick Quaintmere Jul 15 6 422 Nick Quaintmere Jul 17
	Scams Forgerock translation job via Telegram Mavi Hekanaho Jul 16 4 318 Peter Motte Jul 17
	Premium: Website community forum New ProZ member website: www.alisharicesppt.com Agostina Menghini צוות האתר Jul 17 0 3 Agostina Menghini צוות האתר Jul 17
	Trados support Where can I download MT Enhanced Plugin for Trados Studio? Daniel Ekaterina Vasilieva Jul 12, 2022 4 3,424 Michael Beijer Jul 17
	AI for translators and interpreters Comparing Pastey with CotranslatorAI Hans Lenting May 27 7 906 Hans Lenting Jul 17
	Trados support Upgrade from trados studio 2017 Alseif Jul 16 4 375 B&B FinTrans Jul 17
	Scams New scam from "WOCKHARDT" pharma company (עבור אל עמוד 1... 2) Yakov Katsman Apr 6, 2020 17 5,315 András Szabados Jul 17
	Ukrainian Сучасна українська поезія (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) Jarema Jul 15, 2005 180 341,195 Jarema Jul 17
	Turkish Boostlingo - is the cooperation with it changing? Ercan Celik Jul 16 3 246 Monica Oliveira צוות האתר Jul 16
	Machine Translation (MT) DeepL developer community - is it ok, from a security standpoint, to use Discord? Mario Chávez Jul 16 0 198 Mario Chávez Jul 16
	MemoQ support (unwanted) Auto-generated descriptions of images Nicholas Boline Jul 16 2 179 Daniel Fernandes Jul 16
	Poll Discussion Poll: How often do you go out to socialise? ProZ.com Staff צוות האתר Jul 15 6 384 Lucia Leszinsky צוות האתר Jul 16

Subscribe to recent posts

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - / +
= הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)

פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

הודעות אחרונות | שאלות נפוצות | כללים | מנהלי פורומים | מאגר מאמרים

Your current localization setting

עברית

Select a language

More languages...

פורומי דיון

פורומי דיון

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language