פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - / +

	פורום נושא מפרסם תגובות תצוגות הודעה אחרונה
	Russian Банковские переводы из-за рубежа Konstantin Chernoukhov Jul 29 4 213 Konstantin Chernoukhov 10:04
	Poll Discussion Poll: All interpreters and translators should be leveraging AI and machines as partners and aides. ProZ.com Staff צוות האתר Jul 29 10 329 B&B FinTrans 09:11
	Translation Theory and Practice Translating source text inside square brackets — are there any conventions? Fábio Romaneli Jul 29 4 273 Stepan Konev 03:25
	Getting established ATA Certification (עבור אל עמוד 1... 2) Alisha Rice Jul 26 16 1,259 Kevin Fulton Jul 29
	Scams Scam: Grand Archive Library and Art (עבור אל עמוד 1, 2... 3) Pallavi Mehta Dec 23, 2023 33 7,161 Vladimir Izotov Jul 29
	Czech MeltingPot-Forum 17.7.-20.7.2024 Milan Condak Jul 18 1 2,818 Milan Condak Jul 29
	Money matters Proofreading Rates Alisha Rice Jul 7 12 1,490 Naiara Solano צוות האתר Jul 29
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.canlinguist.com/ Laura Rucci צוות האתר Jul 29 0 2 Laura Rucci צוות האתר Jul 29
	Getting established Translation Rates (עבור אל עמוד 1, 2... 3) Alisha Rice Jul 24 40 4,035 Charlie Bavington Jul 29
	Poll Discussion Poll: Early-career language professionals should focus mostly on ... ProZ.com Staff צוות האתר Jul 28 10 540 Luis M. Sosa Jul 29
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.intercell.io/ Laura Rucci צוות האתר Jul 22 2 14 Laura Rucci צוות האתר Jul 29
	ProZ.com bugs Colour ibz Jul 29 0 102 ibz Jul 29
	Money matters Rejected 30% discount request for MTPE S. D. Jul 26 7 1,026 Peter Motte Jul 29
	Translation in the US American Translation Association Yi Cao Jul 27 7 624 Yi Cao Jul 29
	Poll Discussion Poll: How would you rate your short-term memory? ProZ.com Staff צוות האתר Jul 27 6 372 Denis Fesik Jul 29
	Poll Discussion Poll: Do you have any emergency fund? ProZ.com Staff צוות האתר Jul 26 4 355 B&B FinTrans Jul 29
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233... 234) QHE May 4, 2014 3,506 4,802,933 wherestip Jul 27
	Ukrainian Сучасна українська поезія (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) Jarema Jul 15, 2005 181 342,885 Jarema Jul 27
	Chinese 兼职翻译测试 Charles Peng Jun 7 7 575 Jianrong Sun Jul 27
	CafeTran support Creating/restoring a backup of CafeTran Espresso’s user files and settings (Mac only) Hans Lenting Jul 27 0 152 Hans Lenting Jul 27
	Poll Discussion Poll: What's the funniest or most embarrassing mistake you have made as a freelance language professional? (עבור אל עמוד 1... 2) ProZ.com Staff צוות האתר Jul 25 17 794 Christopher Schröder Jul 27
	CafeTran support Big issue with Cafetran - The CAT TOOL does not open the loaded file for translation Paolo Sebastiani Jul 26 2 384 Paolo Sebastiani Jul 27
	Scams BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications (עבור אל עמוד 1... 2) Shahid Mahmood May 18 25 4,391 Dhananjay Indorkar Jul 27
	French Demande d'informations sur Transparency International Sophie THEREAU Jul 24 4 267 Maria Teresa Borges de Almeida Jul 26

	Post-editing & Machine Translation Can it be justified to count the use of a public MT service such as Microsoft Azure MT as MTPE? Fredrik Pettersson Jul 26 6 730 Zea_Mays Jul 26
	Money matters Translation business in a deep slump? (עבור אל עמוד 1... 2) JAN SNAUWAERT Jul 16 29 8,627 Zea_Mays Jul 26
	Poll Discussion Poll: What is the worst time-waster when working? ProZ.com Staff צוות האתר Jul 24 11 562 R. Alex Jenkins Jul 25
	AI for translators and interpreters Bureau Works Alisha Rice Jul 25 1 227 Mario Chávez Jul 25
	Poll Discussion Poll: Do you create/maintain glossaries? (עבור אל עמוד 1... 2) ProZ.com Staff צוות האתר Jul 23 17 722 Baran Keki Jul 25
	MemoQ support DeepL plug-in suddenly not working in memoQ (עבור אל עמוד 1, 2... 3) Giorgio Rinaldi Jul 13 41 6,112 Piotr Zięba Jul 25
	Getting established Market needs : what are the areas of specialization that have the most demand ? eng-spa-fr Laura C. Fernandez S. Jul 10 4 902 Laura C. Fernandez S. Jul 25
	MemoQ support Update to MemoQ 11.0 - yes? No? Maybe? Adieu Jul 25 0 106 Adieu Jul 25
	Office applications PDF selection mode for column Hans Lenting Jul 25 2 262 Joakim Braun Jul 25
	Scams Scam alert: Steal works and money of a linguist Kelvin Lin Jul 25 0 30 Kelvin Lin Jul 25
	Scams New scam from "WOCKHARDT" pharma company (עבור אל עמוד 1... 2) Yakov Katsman Apr 6, 2020 20 6,004 Laura Barzilai Jul 24
	MemoQ support Aceept/Reject changes Baran Keki Jul 18 7 693 MollyRose Jul 24
	Wordfast support File can't be added Lamine Boukabour Oct 19, 2021 4 1,376 Sajadeh Aghamolaee Jul 24
	ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs Discussion about 33rd translation contest: "Back to the playground" in English to German N/A Jul 24 1 213 Christina Pauly Jul 24
	Office applications How to split this pdf in single pages? Hans Lenting Jul 24 7 601 Hans Lenting Jul 24
	AI for translators and interpreters Pastey function (copy from Bohemicus) Ctrl, Alt, space Felipe Gútiez Velasco Jul 24 0 143 Felipe Gútiez Velasco Jul 24
	Getting established Proofreading Rates John Colangelo Jul 5 9 1,209 Daryo Jul 24
	ProZ.com bugs Notifications for 2023 notes on quotes not received (Staff: notifications delivered normally now) expressisverbis Jul 24 5 201 expressisverbis Jul 24
	ProZ.com contests - discussion of individual entries Discussion about 33rd translation contest: "Back to the playground" in English to Hungarian - Entry #38392 N/A Jul 24 1 207 Gabriella Vento Jul 24
	Office applications Editor in Microsoft Office 365 not working ibz Jul 24 3 263 ibz Jul 24
	Office applications ibz Jul 24 1 149 ibz Jul 24
	Trados support Trados 2024 vs 2022 Wojciech_Mat Jun 28 8 1,182 Stepan Konev Jul 24
	Poll Discussion Poll: Which is your favourite time of the year? ProZ.com Staff צוות האתר Jul 22 13 542 Baran Keki Jul 24
	Scams inkwellpresspublications.com - SCAM? Cesar Morales May 30 6 791 Haomiao(Gary) Yu Jul 24
	Trados support Studio 2019 doesn't find matches in the TM Tobi Aug 16, 2018 12 7,879 Stepan Konev Jul 23

Subscribe to recent posts

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - / +
= הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)

פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

הודעות אחרונות | שאלות נפוצות | כללים | מנהלי פורומים | מאגר מאמרים

Your current localization setting

עברית

Select a language

More languages...

פורומי דיון

פורומי דיון

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language